Room With a View Liedtext Deutsche Übersetzung

By Carolyn Dawn Johnson
Von Carolyn Dawn Johnson
E/G# - 422100
E/G# – 422100
They gave you a corner room on the fifth floor
Sie haben Ihnen ein Eckzimmer im fünften Stock gegeben
The city lights were like candy to a kid in a store
Die Lichter der Stadt waren für ein Kind im Laden wie Süßigkeiten
Like a king you'd lay in your bed so statefully
Wie ein König würdest du so stattlich in deinem Bett liegen
So thankful they gave you a room with scenery
Ich bin so dankbar, dass sie Ihnen ein Zimmer mit Aussicht gegeben haben
You always were so healthy, so full of life
Du warst immer so gesund, so voller Leben
So seeing you so helpless just didn't seem right
Es kam mir einfach nicht richtig vor, dich so hilflos zu sehen
And how you kept your head so high I'll never know
Und wie du deinen Kopf so hoch gehalten hast, werde ich nie erfahren
I guess you knew you had a better place to go
Ich schätze, du wusstest, dass du einen besseren Ort hast, an den du gehen kannst
Now...
Jetzt...
Chorus:
Chor:
You've got a room with a view
Sie haben ein Zimmer mit Aussicht
A window to the world
Ein Fenster zur Welt
You always had your sights set high
Du hattest dir schon immer viel vorgenommen
And now that you're gone
Und jetzt, wo du weg bist
Your memory lives on
Deine Erinnerung lebt weiter
And I see you smiling in my mind
Und ich sehe dich in meinem Kopf lächeln
With angels as visitors dropping by
Mit Engeln als vorbeikommenden Besuchern
Your room with a view
Ihr Zimmer mit Aussicht
I'll always miss you I'll always feel the loss
Ich werde dich immer vermissen, ich werde den Verlust immer spüren
I have to remind myself that you're better off
Ich muss mich daran erinnern, dass es dir besser geht
I gotta believe even through these tears of mine
Ich muss es trotz meiner Tränen glauben
Wherever you are there's a sun that always shines
Wo auch immer Sie sind, es gibt eine Sonne, die immer scheint
And...
Und...
With angels as visitors dropping by
Mit Engeln als vorbeikommenden Besuchern
Your room with a view
Ihr Zimmer mit Aussicht
Hoah
Hoah