Breaking Up Is Hard to Do كلمات أغنية ترجمة عربية

CARPENTERS - BREAKING UP IS HARD TO DO
النجارون - الانفصال أمر صعب
Intro: Come-a, come on down, doobie do down down (3x)
المقدمة: تعال، تعال للأسفل، دوبي انزل للأسفل (3x)
Breaking up is hard to do
من الصعب القيام بالانفصال
1.Don't take your love away from me
1.لا تنزع حبك مني
Don't you leave my heart in misery
لا تترك قلبي في البؤس
If you go then I'll be blue
إذا ذهبت فسوف أكون أزرق
'Cos breaking up is hard to do
'لأن الانفصال أمر صعب
2.Remember when you hold me tight
2. تذكر عندما تمسك بي بقوة
And then you kissed me all thru the night
ثم قبلتني طوال الليل
Think of all that we've been thru
فكر في كل ما مررنا به
'Cos breaking up is hard to do
'لأن الانفصال أمر صعب
Intro: Come-a, come on down, doobie do down down (3x)
المقدمة: تعال، تعال للأسفل، دوبي انزل للأسفل (3x)
Breaking up is hard to do
من الصعب القيام بالانفصال
3.I beg of you don't say good-bye
3. أتوسل إليك ألا تقول وداعًا
Can't we give our love another try
ألا يمكننا أن نعطي حبنا محاولة أخرى؟
And maybe it'll start anew
وربما سيبدأ من جديد
'Cos breaking up is hard to do
'لأن الانفصال أمر صعب
4.I beg of you don't say good-bye
4. أتوسل إليك ألا تقول وداعًا
Can't we give our love another try
ألا يمكننا أن نعطي حبنا محاولة أخرى؟
And maybe it'll start anew
وربما سيبدأ من جديد
'Cos breaking up is hard to do
'لأن الانفصال أمر صعب
Intro: Come-a, come on down, doobie do down down (3x)
المقدمة: تعال، تعال للأسفل، دوبي انزل للأسفل (3x)
Breaking up is hard to do
من الصعب القيام بالانفصال