Breaking Up Is Hard to Do Liedtext Deutsche Übersetzung

CARPENTERS - BREAKING UP IS HARD TO DO
Tischler – Aufbrechen ist schwer
Intro: Come-a, come on down, doobie do down down (3x)
Intro: Come-a, komm runter, doobie do, runter, runter (3x)
Breaking up is hard to do
Eine Trennung ist schwer
1.Don't take your love away from me
1. Nimm mir deine Liebe nicht weg
Don't you leave my heart in misery
Lass mein Herz nicht im Elend zurück
If you go then I'll be blue
Wenn du gehst, werde ich blau sein
'Cos breaking up is hard to do
Denn Schluss machen ist schwer
2.Remember when you hold me tight
2. Denken Sie daran, wenn Sie mich festhalten
And then you kissed me all thru the night
Und dann hast du mich die ganze Nacht geküsst
Think of all that we've been thru
Denken Sie an alles, was wir durchgemacht haben
'Cos breaking up is hard to do
Denn Schluss machen ist schwer
Intro: Come-a, come on down, doobie do down down (3x)
Intro: Come-a, komm runter, doobie do, runter, runter (3x)
Breaking up is hard to do
Eine Trennung ist schwer
3.I beg of you don't say good-bye
3.Ich flehe dich an, verabschiede dich nicht
Can't we give our love another try
Können wir unserer Liebe nicht noch einmal eine Chance geben?
And maybe it'll start anew
Und vielleicht fängt es von vorne an
'Cos breaking up is hard to do
Denn Schluss machen ist schwer
4.I beg of you don't say good-bye
4.Ich flehe dich an, verabschiede dich nicht
Can't we give our love another try
Können wir unserer Liebe nicht noch einmal eine Chance geben?
And maybe it'll start anew
Und vielleicht fängt es von vorne an
'Cos breaking up is hard to do
Denn Schluss machen ist schwer
Intro: Come-a, come on down, doobie do down down (3x)
Intro: Come-a, komm runter, doobie do, runter, runter (3x)
Breaking up is hard to do
Eine Trennung ist schwer