Hurting Each Other كلمات أغنية ترجمة عربية

Tom: C
توم: ج
1. No one in the world ever had a love as sweet as my love,
1. لم يكن لأحد في العالم حب حلو مثل حبي،
for nowhere in the world could there be a boy as true as you, love.
لأنه لا يمكن أن يوجد في أي مكان في العالم فتى صادق مثلك يا عزيزتي.
All my love, I give gladly to you,
كل حبي أقدمه لك بكل سرور
all your love you give gladly to me.
كل حبك تعطيني بكل سرور.
Tell me, why then, oh why should it be that
قل لي، لماذا إذن، لماذا يجب أن يكون الأمر كذلك
We go on hurting each other, we go on hurting each other,
نستمر في إيذاء بعضنا البعض، نستمر في إيذاء بعضنا البعض،
making each other cry, hurting each other,
يجعلون بعضهم البعض يبكون، ويؤذون بعضهم البعض،
C ~ ~ D
ج ~ ~ د
without ever knowing - - why.
دون أن نعرف أبدًا - - لماذا.
2. Closer than the leaves on a weepin' willow, baby, we are,
2. نحن أقرب من أوراق الصفصاف الباكية، يا عزيزتي،
closer, dear, are we than the simple letters 'A' and 'B' are.
نحن أقرب يا عزيزي من الحروف البسيطة "أ" و"ب".
All my life, I could love only you,
طوال حياتي لم أستطع أن أحبك إلا أنت
all your life you could love only me.
طوال حياتك يمكنك أن تحبني فقط.
Tell me, why then, oh why should it be that?
قل لي، لماذا إذن، لماذا يجب أن يكون الأمر كذلك؟
We go on hurting each other, we go on hurting each other,
نستمر في إيذاء بعضنا البعض، نستمر في إيذاء بعضنا البعض،
making each other cry, hurting each other,
يجعلون بعضهم البعض يبكون، ويؤذون بعضهم البعض،
C ~ ~ D - A
ج ~ ~ د - أ
without ever knowing - - why.
دون أن نعرف أبدًا - - لماذا.
Can't we stop hurting each other, gotta stop hurting each other,
ألا يمكننا أن نتوقف عن إيذاء بعضنا البعض، يجب أن نتوقف عن إيذاء بعضنا البعض،
making each other cry, breaking each other's heart,
يجعلون بعضهم البعض يبكون، ويكسرون قلوب بعضهم البعض،
tearing each other apart.
تمزيق بعضها البعض.
Can't we stop hurting each other, gotta stop hurting each other,
ألا يمكننا أن نتوقف عن إيذاء بعضنا البعض، يجب أن نتوقف عن إيذاء بعضنا البعض،
making each other cry, breaking each other's heart,
يجعلون بعضهم البعض يبكون، ويكسرون قلوب بعضهم البعض،
tearing each other apart?.
تمزيق بعضنا البعض؟.