Hurting Each Other Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Tom: C
Tom: Ç
1. No one in the world ever had a love as sweet as my love,
1. Dünyada hiç kimse benim aşkım kadar tatlı bir aşka sahip olmadı.
for nowhere in the world could there be a boy as true as you, love.
çünkü dünyanın hiçbir yerinde senin kadar dürüst bir çocuk olamaz aşkım.
All my love, I give gladly to you,
Bütün sevgimi sana memnuniyetle veriyorum,
all your love you give gladly to me.
Bana memnuniyetle verdiğin tüm sevgini.
Tell me, why then, oh why should it be that
Söyle bana, neden o zaman, ah neden öyle olsun ki
We go on hurting each other, we go on hurting each other,
Birbirimizi incitmeye devam ediyoruz, birbirimizi incitmeye devam ediyoruz.
making each other cry, hurting each other,
Birbirimizi ağlatmak, birbirimizi incitmek,
C ~ ~ D
C~~D
without ever knowing - - why.
nedenini hiç bilmeden...
2. Closer than the leaves on a weepin' willow, baby, we are,
2. Salkım söğüt yapraklarından daha yakınız bebeğim, biz
closer, dear, are we than the simple letters 'A' and 'B' are.
'A' ve 'B' basit harflerinden daha mı yakınız canım?
All my life, I could love only you,
Hayatım boyunca sadece seni sevebildim.
all your life you could love only me.
hayatın boyunca sadece beni sevebilirsin.
Tell me, why then, oh why should it be that?
Söyle bana, neden o zaman, ah neden bu olsun ki?
We go on hurting each other, we go on hurting each other,
Birbirimizi incitmeye devam ediyoruz, birbirimizi incitmeye devam ediyoruz.
making each other cry, hurting each other,
Birbirimizi ağlatmak, birbirimizi incitmek,
C ~ ~ D - A
C ~ ~ D - A
without ever knowing - - why.
nedenini hiç bilmeden...
Can't we stop hurting each other, gotta stop hurting each other,
Birbirimizi incitmeyi bırakamaz mıyız, birbirimizi incitmeyi bırakmalıyız.
making each other cry, breaking each other's heart,
birbirlerini ağlatmak, birbirlerinin kalbini kırmak,
tearing each other apart.
birbirini parçalıyor.
Can't we stop hurting each other, gotta stop hurting each other,
Birbirimizi incitmeyi bırakamaz mıyız, birbirimizi incitmeyi bırakmalıyız.
making each other cry, breaking each other's heart,
birbirlerini ağlatmak, birbirlerinin kalbini kırmak,
tearing each other apart?.
birbirini parçalamak mı?