Cowboy Casanova Songtekst Nederlandse Vertaling

(Whole song uses two finger power chords)
(Het hele nummer gebruikt powerakkoorden met twee vingers)
Oh-Oh
Oh-oh
N/C D5 F5 C5-C5 A5-Bb5 D5 F5 C5-C5 A5-Bb5
N/C D5 F5 C5-C5 A5-Bb5 D5 F5 C5-C5 A5-Bb5
You better take it from me That boy is like a disease
Je kunt het maar beter van mij aannemen. Die jongen is als een ziekte
You run and try and your tryin to hide You're wonderin why you can't get free
Je rent en probeert en je probeert je te verstoppen. Je vraagt je af waarom je niet vrij kunt komen
N/C D5 F5 C5-C5 A5-Bb5 D5 F5 C5-C5 A5-Bb5
N/C D5 F5 C5-C5 A5-Bb5 D5 F5 C5-C5 A5-Bb5
He's like a curse he's like a drug You get addicted to his love
Hij is als een vloek, hij is als een medicijn. Je raakt verslaafd aan zijn liefde
You wanna get up and he's holdin you down Cause you can't live with out him one
Je wilt opstaan en hij houdt je vast, want je kunt niet zonder hem leven
more time
meer tijd
He's a good time cowboy Casanova leanin up against the record machine
Hij is een leuke cowboy Casanova, leunend tegen de platenmachine
He looks like a cool drink of water but he's candy-coated misery
Hij ziet eruit als een koel drankje, maar hij is een met snoep bedekte ellende
He's the devil in disguise, a snake with blue eyes
Hij is de vermomde duivel, een slang met blauwe ogen
And he only comes out at night
En hij komt alleen 's nachts naar buiten
Bb5 C5 N/C
Bb5 C5 N/C
Gives you feelings that you don't wanna fight, You better run for your life.
Geeft je gevoelens waar je niet tegen wilt vechten. Je kunt maar beter rennen voor je leven.
(Intro)
(Inleiding)
N/C D5 F5 C5-C5 A5-Bb5 D5 F5 C5-C5 A5-Bb5
N/C D5 F5 C5-C5 A5-Bb5 D5 F5 C5-C5 A5-Bb5
I see that look on your face You ain't hearin what I say
Ik zie die blik op je gezicht. Je hoort niet wat ik zeg
So I'll say it again, cause I been where you been and I know how it is
Dus ik zeg het nog een keer, want ik ben geweest waar jij was en ik weet hoe het is
You can't get away
Je kunt niet wegkomen
Don't even look in his eyes, he'll tell you nothing but lies
Kijk niet eens in zijn ogen, hij zal je alleen maar leugens vertellen
And you want to believe, but you want me to see If you listen to me and take my
En je wilt geloven, maar je wilt dat ik het zie. Als je naar mij luistert en mijn neemt
advice
advies
(Chorus)
(koor)
(Bridge)
(brug)
(Line 1) (Line 2)
(Lijn 1) (Lijn 2)
Run, run away, Don't let him mess with your mind, He'll tell you anything you wanna hear
Ren, ren weg. Laat hem niet met je gedachten knoeien. Hij zal je alles vertellen wat je wilt horen
He'll break your heart it's just a matter of time, But just remember,
Hij zal je hart breken, het is slechts een kwestie van tijd, maar onthoud:
(Chorus) * N/C for first two chords of Chorus
(Chorus) * N/C voor de eerste twee akkoorden van Chorus
(Oh-Oh) Oh you better run for your life
(Oh-Oh) Oh, je kunt maar beter rennen voor je leven
(Oh-Oh) Oh you better run for your
(Oh-Oh) Oh, je kunt maar beter rennen voor je
(Oh-Oh) life
(Oh-Oh) leven