Cowboy Casanova Letras Tradução em Português

(Whole song uses two finger power chords)
(A música inteira usa acordes poderosos de dois dedos)
Oh-Oh
Ah, ah
N/C D5 F5 C5-C5 A5-Bb5 D5 F5 C5-C5 A5-Bb5
N/C D5 F5 C5-C5 A5-Bb5 D5 F5 C5-C5 A5-Bb5
You better take it from me That boy is like a disease
É melhor você acreditar em mim, aquele garoto é como uma doença
You run and try and your tryin to hide You're wonderin why you can't get free
Você corre e tenta e está tentando se esconder Você está se perguntando por que não consegue se libertar
N/C D5 F5 C5-C5 A5-Bb5 D5 F5 C5-C5 A5-Bb5
N/C D5 F5 C5-C5 A5-Bb5 D5 F5 C5-C5 A5-Bb5
He's like a curse he's like a drug You get addicted to his love
Ele é como uma maldição, ele é como uma droga Você fica viciado no amor dele
You wanna get up and he's holdin you down Cause you can't live with out him one
Você quer se levantar e ele está te segurando Porque você não pode viver sem ele
more time
mais tempo
He's a good time cowboy Casanova leanin up against the record machine
Ele é um bom cowboy Casanova encostado na máquina de discos
He looks like a cool drink of water but he's candy-coated misery
Ele parece um copo de água gelada, mas é uma miséria revestida de doce
He's the devil in disguise, a snake with blue eyes
Ele é o diabo disfarçado, uma cobra de olhos azuis
And he only comes out at night
E ele só sai à noite
Bb5 C5 N/C
Bb5 C5 N/C
Gives you feelings that you don't wanna fight, You better run for your life.
Dá-lhe sentimentos que você não quer lutar, É melhor você correr para salvar sua vida.
(Intro)
(Introdução)
N/C D5 F5 C5-C5 A5-Bb5 D5 F5 C5-C5 A5-Bb5
N/C D5 F5 C5-C5 A5-Bb5 D5 F5 C5-C5 A5-Bb5
I see that look on your face You ain't hearin what I say
Eu vejo esse olhar em seu rosto Você não está ouvindo o que eu digo
So I'll say it again, cause I been where you been and I know how it is
Então vou repetir, porque estive onde você esteve e sei como é
You can't get away
Você não pode fugir
Don't even look in his eyes, he'll tell you nothing but lies
Nem olhe nos olhos dele, ele não lhe dirá nada além de mentiras
And you want to believe, but you want me to see If you listen to me and take my
E você quer acreditar, mas quer que eu veja Se você me ouvir e aceitar meu
advice
conselho
(Chorus)
(Refrão)
(Bridge)
(Ponte)
(Line 1) (Line 2)
(Linha 1) (Linha 2)
Run, run away, Don't let him mess with your mind, He'll tell you anything you wanna hear
Corra, fuja, não deixe ele mexer com sua mente, ele vai te dizer tudo o que você quiser ouvir
He'll break your heart it's just a matter of time, But just remember,
Ele vai partir seu coração, é só uma questão de tempo, mas lembre-se,
(Chorus) * N/C for first two chords of Chorus
(Refrão) * N/C para os dois primeiros acordes do Refrão
(Oh-Oh) Oh you better run for your life
(Oh-Oh) Oh, é melhor você correr para salvar sua vida
(Oh-Oh) Oh you better run for your
(Oh-Oh) Oh, é melhor você correr para o seu
(Oh-Oh) life
(Oh-Oh) vida