Matter of Time كلمات أغنية ترجمة عربية

Chroma
صفاء
Submitted by: kbergeron23@gmail.com
مقدم بواسطة: kbergeron23@gmail.com
**This is just an easier version for the beginners**
**هذه مجرد نسخة أسهل للمبتدئين**
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Intro: Bm-G-D-A-
المقدمة: Bm-G-D-A-
Verse 1:
الآية 1:
Here it goes again
هنا يذهب مرة أخرى
Put on that deserving tone
ضع تلك النغمة المستحقة
and don't forget that
ولا تنس ذلك
this was all your fault
كان هذا كله خطأك
It's breathing
إنه يتنفس
down your neck
أسفل رقبتك
you know you've got
أنت تعلم أن لديك
to let this go
لترك هذا الأمر
You're such a wreck
أنت مثل هذا الحطام
and now it starts to show
والآن يبدأ في الظهور
Refrain:
الامتناع:
Cause all you can't deny
لأن كل ما لا يمكنك إنكاره
is all held inside
كل شيء محتجز في الداخل
And when we go
وعندما نذهب
we say goodbye
نقول وداعا
and then we run
ثم نركض
We run away
نحن نهرب
Cause all we can't
لأن كل ما لا نستطيع
deny is just a lie
الإنكار مجرد كذبة
And when we try
وعندما نحاول
to just get by
لمجرد الحصول عليها
We just can't get
لا يمكننا الحصول على
past past ourselves
الماضي الماضي لأنفسنا
Chorus 1:
الكورس 1:
Cause where you are
السبب أين أنت
is where you'll be
هو المكان الذي ستكون فيه
always wanting everything
يريد دائما كل شيء
It's all the same
كل نفس
that you can't ignore
الذي لا يمكنك تجاهله
Cause all you want
سبب كل ما تريد
is just "to be more
هو مجرد "أن تكون أكثر
Post Chorus: Bm-G-D-A-
ما بعد الكورس: Bm-G-D-A-
Verse 2:
الآية 2:
It's creeping up again
إنها تزحف مرة أخرى
It's all to be considered
كل شيء يجب أن يؤخذ في الاعتبار
It's a game and
إنها لعبة و
you're not the winner
أنت لست الفائز
It's a haunting memory
إنها ذكرى مؤلمة
(Repeat Refrain)
(كرر الامتناع)
Chorus 2:
الكورس 2:
Cause where you are
السبب أين أنت
is where you'll be
هو المكان الذي ستكون فيه
always wanting everything
يريد دائما كل شيء
It's all the same
كل نفس
that you can't ignore
الذي لا يمكنك تجاهله
Cause all you want
سبب كل ما تريد
is just "to be more
هو مجرد "أن تكون أكثر
Cause where you are
السبب أين أنت
is where you'll be and
هو المكان الذي ستكون فيه و
that is really everything
هذا هو حقا كل شيء
It's all the same
كل نفس
that you cant relate
أنك لا تستطيع أن تتصل
Cause what you want
سبب ما تريد
is just what you're getting
هو فقط ما تحصل عليه
It's just a matter of-
إنها مجرد مسألة-
Bridge:
الجسر:
-time
-الوقت
It's just a
انها مجرد أ
matter of time
مسألة وقت
Outro: Beat goes faster
الخاتمة: الإيقاع يسير بشكل أسرع
It's just a
انها مجرد أ
matter of time
مسألة وقت
It's just a
انها مجرد أ
matter of time
مسألة وقت
It's just a
انها مجرد أ
matter of time
مسألة وقت
Til you know you'll
حتى تعرف أنك سوف
be somebody tonight
كن شخصًا ما الليلة
It's just a
انها مجرد أ
matter of time
مسألة وقت
It's just a
انها مجرد أ
matter of time
مسألة وقت
It's just a
انها مجرد أ
matter of time
مسألة وقت
Til you know you'll
حتى تعرف أنك سوف
be somebody tonight
كن شخصًا ما الليلة
It's just a
انها مجرد أ
matter of time
مسألة وقت
It's just a
انها مجرد أ
G Bm A(hold)
G Bm A(عقد)
matter of time
مسألة وقت