Matter of Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Kartel - Zaman Meselesi
by Cartel
Cartel - Matter of Time şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Chroma
Renk
Submitted by: kbergeron23@gmail.com
Gönderen: kbergeron23@gmail.com
**This is just an easier version for the beginners**
**Bu sadece yeni başlayanlar için daha kolay bir versiyondur**
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro: Bm-G-D-A-
Giriş: Bm-G-D-A-
Verse 1:
Ayet 1:
Here it goes again
İşte yine gidiyor
Put on that deserving tone
O hak eden ses tonunu takın
and don't forget that
ve bunu unutma
this was all your fault
bunların hepsi senin hatandı
It's breathing
Nefes alıyor
down your neck
boynunun aşağısında
you know you've got
sahip olduğunu biliyorsun
to let this go
bunun gitmesine izin vermek
You're such a wreck
Sen tam bir enkazsın
and now it starts to show
ve şimdi gösterilmeye başlıyor
Refrain:
Kaçının:
Cause all you can't deny
Çünkü inkar edemeyeceğin her şey
is all held inside
hepsi içeride tutuluyor
And when we go
Ve gittiğimizde
we say goodbye
elveda diyoruz
and then we run
ve sonra koşuyoruz
We run away
Biz kaçtık
Cause all we can't
Çünkü yapamadığımız tek şey
deny is just a lie
inkar etmek sadece bir yalan
And when we try
Ve denediğimizde
to just get by
sadece geçinmek için
We just can't get
Sadece alamıyoruz
past past ourselves
kendimizi geçmiş
Chorus 1:
Koro 1:
Cause where you are
Çünkü neredesin
is where you'll be
senin olacağın yer orası
always wanting everything
her zaman her şeyi istemek
It's all the same
Hepsi aynı
that you can't ignore
görmezden gelemeyeceğin
Cause all you want
Çünkü tüm istediğin
is just "to be more
sadece "daha fazlası olmak
Post Chorus: Bm-G-D-A-
Koro Sonrası: Bm-G-D-A-
Verse 2:
Ayet 2:
It's creeping up again
Yine sürünüyor
It's all to be considered
Her şeyin dikkate alınması gerekiyor
It's a game and
Bu bir oyun ve
you're not the winner
kazanan sen değilsin
It's a haunting memory
Bu unutulmaz bir hatıra
(Repeat Refrain)
(Tekrar Nakarat)
Chorus 2:
Koro 2:
Cause where you are
Çünkü neredesin
is where you'll be
senin olacağın yer orası
always wanting everything
her zaman her şeyi istemek
It's all the same
Hepsi aynı
that you can't ignore
görmezden gelemeyeceğin
Cause all you want
Çünkü tüm istediğin
is just "to be more
sadece "daha fazlası olmak
Cause where you are
Çünkü neredesin
is where you'll be and
nerede olacağın ve
that is really everything
bu gerçekten her şey
It's all the same
Hepsi aynı
that you cant relate
ilişki kuramayacağın
Cause what you want
Çünkü istediğin şey
is just what you're getting
sadece aldığın şey bu
It's just a matter of-
Bu sadece bir mesele...
Bridge:
Köprü:
-time
-zaman
It's just a
Bu sadece bir
matter of time
zaman meselesi
Outro: Beat goes faster
Outro: Beat daha hızlı ilerliyor
It's just a
Bu sadece bir
matter of time
zaman meselesi
It's just a
Bu sadece bir
matter of time
zaman meselesi
It's just a
Bu sadece bir
matter of time
zaman meselesi
Til you know you'll
Yapacağını bilene kadar
be somebody tonight
bu gece birisi ol
It's just a
Bu sadece bir
matter of time
zaman meselesi
It's just a
Bu sadece bir
matter of time
zaman meselesi
It's just a
Bu sadece bir
matter of time
zaman meselesi
Til you know you'll
Yapacağını bilene kadar
be somebody tonight
bu gece birisi ol
It's just a
Bu sadece bir
matter of time
zaman meselesi
It's just a
Bu sadece bir
G Bm A(hold)
G Bm A(basılı tutun)
matter of time
zaman meselesi
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
