Angel Liedtext Deutsche Übersetzung

Casey Donahew Band
Casey Donahew Band
"Angel"
„Engel“
Moving On
Weiter geht's
Intro:
Einführung:
(Hammer on E string/G note)
(Hammer auf E-Saite/G-Note)
Her wings are broken
Ihre Flügel sind gebrochen
And she never prays
Und sie betet nie
And that old halo
Und dieser alte Heiligenschein
On her head has seen better days
Auf ihrem Kopf hat sie schon bessere Tage gesehen
And she knows hes watchin
Und sie weiß, dass er zuschaut
She feels him there
Sie spürt ihn dort
And it breaks her heart
Und es bricht ihr das Herz
to think the weight was too much to bare
zu denken, das Gewicht sei zu groß, um es auszuhalten
Chorus:
Chor:
And she's an angel whos lost her way
Und sie ist ein Engel, der den Weg verloren hat
She's an angel from another day
Sie ist ein Engel von einem anderen Tag
She may be the devil
Sie könnte der Teufel sein
Sent to lead me astray
Gesendet, um mich in die Irre zu führen
But I think she's an angel
Aber ich denke, sie ist ein Engel
Thats lost her way
Das hat sie verirrt
Shes got lines runnin up her arms
Sie hat Leinen, die über ihre Arme laufen
like an la freeway
wie eine La-Autobahn
I dropped her off at rehab seven times
Ich habe sie sieben Mal zur Reha gebracht
but she just wont stay
Aber sie will einfach nicht bleiben
She never climbed a mountain
Sie hat nie einen Berg bestiegen
but she's seen her share of snow
Aber sie hat schon einiges an Schnee gesehen
She got locked up in johnson county
Sie wurde in Johnson County eingesperrt
for sellin pills and blow
Für den Verkauf von Pillen und Schlag
Bridge:
Brücke:
Shes got three kids
Sie hat drei Kinder
That dont know her name
Das weiß ihren Namen nicht
She sold her body
Sie hat ihren Körper verkauft
A couple of times to ease the pain
Ein paar Mal, um die Schmerzen zu lindern
She wakes up screaming
Sie wacht schreiend auf
Her face full of fear
Ihr Gesicht voller Angst
Shes only twenty-nine but she has
Sie ist zwar erst neunundzwanzig, aber sie hat es geschafft
Age beyond her years
Alter jenseits ihrer Jahre