Angel Songtekst Nederlandse Vertaling

Casey Donahew Band
Casey Donahew-band
"Angel"
"Engel"
Moving On
Verder gaan
Intro:
Inleiding:
(Hammer on E string/G note)
(Hamer op E-snaar/G-noot)
Her wings are broken
Haar vleugels zijn gebroken
And she never prays
En ze bidt nooit
And that old halo
En die oude halo
On her head has seen better days
Op haar hoofd heeft betere dagen gekend
And she knows hes watchin
En ze weet dat hij kijkt
She feels him there
Ze voelt hem daar
And it breaks her heart
En het breekt haar hart
to think the weight was too much to bare
om te denken dat het gewicht te zwaar was om te dragen
Chorus:
refrein:
And she's an angel whos lost her way
En ze is een engel die de weg kwijt is
She's an angel from another day
Ze is een engel van een andere dag
She may be the devil
Misschien is zij de duivel
Sent to lead me astray
Verzonden om mij op een dwaalspoor te brengen
But I think she's an angel
Maar ik denk dat ze een engel is
Thats lost her way
Dat is de weg kwijt
Shes got lines runnin up her arms
Ze heeft lijnen die langs haar armen lopen
like an la freeway
zoals een snelweg
I dropped her off at rehab seven times
Ik heb haar zeven keer afgezet bij de afkickkliniek
but she just wont stay
maar ze wil gewoon niet blijven
She never climbed a mountain
Ze heeft nog nooit een berg beklommen
but she's seen her share of snow
maar ze heeft haar deel van de sneeuw gezien
She got locked up in johnson county
Ze werd opgesloten in Johnson County
for sellin pills and blow
voor het verkopen van pillen en klap
Bridge:
Brug:
Shes got three kids
Ze heeft drie kinderen
That dont know her name
Die kent haar naam niet
She sold her body
Ze heeft haar lichaam verkocht
A couple of times to ease the pain
Een paar keer om de pijn te verzachten
She wakes up screaming
Ze wordt schreeuwend wakker
Her face full of fear
Haar gezicht vol angst
Shes only twenty-nine but she has
Ze is pas negenentwintig, maar dat is ze wel
Age beyond her years
Leeftijd boven haar jaren