Angel Paroles Traduction Française

Casey Donahew Band
Bande de Casey Donahew
"Angel"
"Ange"
Moving On
Passer à autre chose
Intro:
Introduction :
(Hammer on E string/G note)
(Marteau sur corde de mi/note de sol)
Her wings are broken
Ses ailes sont cassées
And she never prays
Et elle ne prie jamais
And that old halo
Et ce vieux halo
On her head has seen better days
Sur sa tête a connu des jours meilleurs
And she knows hes watchin
Et elle sait qu'il regarde
She feels him there
Elle le sent là
And it breaks her heart
Et ça lui brise le cœur
to think the weight was too much to bare
penser que le poids était trop lourd à supporter
Chorus:
Chœur :
And she's an angel whos lost her way
Et c'est un ange qui s'est égaré
She's an angel from another day
C'est un ange d'un autre jour
She may be the devil
Elle est peut-être le diable
Sent to lead me astray
Envoyé pour m'égarer
But I think she's an angel
Mais je pense que c'est un ange
Thats lost her way
C'est perdu son chemin
Shes got lines runnin up her arms
Elle a des lignes qui courent le long de ses bras
like an la freeway
comme une autoroute
I dropped her off at rehab seven times
Je l'ai déposée sept fois en cure de désintoxication
but she just wont stay
mais elle ne veut pas rester
She never climbed a mountain
Elle n'a jamais escaladé une montagne
but she's seen her share of snow
mais elle a vu sa part de neige
She got locked up in johnson county
Elle a été enfermée dans le comté de Johnson
for sellin pills and blow
pour vendre des pilules et souffler
Bridge:
Pont :
Shes got three kids
Elle a trois enfants
That dont know her name
Je ne connais pas son nom
She sold her body
Elle a vendu son corps
A couple of times to ease the pain
Quelques fois pour soulager la douleur
She wakes up screaming
Elle se réveille en criant
Her face full of fear
Son visage plein de peur
Shes only twenty-nine but she has
Elle n'a que vingt-neuf ans mais elle a
Age beyond her years
Âge au-delà de ses années