Hangovers and Memories كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D A E
مقدمة: د أ ه
Verse 1:
الآية 1:
Theres an empty bottle of wine sittin by the bed
هناك زجاجة نبيذ فارغة تجلس بجانب السرير
and images of you and him in my head
وصور لك وله في رأسي
i threw the bottle across the room broke your picture on the wall
لقد رميت الزجاجة عبر الغرفة وكسرت صورتك على الحائط
im tryin to convince myself i aint missin you at all
أحاول إقناع نفسي أنني لا أفتقدك على الإطلاق
Chorus:
جوقة:
In the things that you think will keep you sane
في الأشياء التي تعتقد أنها ستبقيك عاقلاً
Are the things that will surely tear you down
هي الأشياء التي سوف تدمرك بالتأكيد
An empty shot glass a pocket full of pills
كأس فارغ وجيب مليء بالحبوب
and the love of a strange girl just dont seem real
وحب فتاة غريبة لا يبدو حقيقيا
when the man in the mirror becomes a blurr
عندما يصبح الرجل في المرآة غير واضح
all your left with is hangovers and memories of her
كل ما تبقى لك هو بقايا الكحول وذكرياتها
Verse 2:
الآية 2:
you got holes in your story that your smile can erase
لديك ثقوب في قصتك يمكن لابتسامتك أن تمحوها
and i can tell that your lieing by that look upon your face
ويمكنني أن أعرف كذبك من خلال تلك النظرة على وجهك
can myself be easy cause my pride is worth the cost
هل يمكن أن أكون سهلاً لأن كبريائي يستحق التكلفة
and you'll wake up alone tomorrow know your heart has been more than lost
وستستيقظ وحدك غدًا وتعلم أن قلبك قد ضاع أكثر من اللازم