Hangovers and Memories Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: D A E
Intro: D A E
Verse 1:
Vers 1:
Theres an empty bottle of wine sittin by the bed
Neben dem Bett steht eine leere Flasche Wein
and images of you and him in my head
und Bilder von dir und ihm in meinem Kopf
i threw the bottle across the room broke your picture on the wall
Ich habe die Flasche durch den Raum geworfen, dein Bild ist an der Wand zerbrochen
im tryin to convince myself i aint missin you at all
Ich versuche mir einzureden, dass ich dich überhaupt nicht vermisse
Chorus:
Chor:
In the things that you think will keep you sane
In den Dingen, von denen du denkst, dass sie dich gesund halten
Are the things that will surely tear you down
Sind die Dinge, die dich sicherlich niederreißen werden
An empty shot glass a pocket full of pills
Ein leeres Schnapsglas, eine Tasche voller Pillen
and the love of a strange girl just dont seem real
und die Liebe eines fremden Mädchens scheint einfach nicht real zu sein
when the man in the mirror becomes a blurr
wenn der Mann im Spiegel verschwimmt
all your left with is hangovers and memories of her
Alles, was dir bleibt, sind Kater und Erinnerungen an sie
Verse 2:
Vers 2:
you got holes in your story that your smile can erase
Du hast Lücken in deiner Geschichte, die dein Lächeln löschen kann
and i can tell that your lieing by that look upon your face
Und ich kann an deinem Gesichtsausdruck erkennen, dass du lügst
can myself be easy cause my pride is worth the cost
Kann ich ruhig sein, denn mein Stolz ist den Preis wert?
and you'll wake up alone tomorrow know your heart has been more than lost
Und du wirst morgen alleine aufwachen und wissen, dass dein Herz mehr als verloren ist