Hangovers and Memories Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: D A E
Intro: D A E
Verse 1:
Vers 1:
Theres an empty bottle of wine sittin by the bed
Er staat een lege fles wijn naast het bed
and images of you and him in my head
en beelden van jou en hem in mijn hoofd
i threw the bottle across the room broke your picture on the wall
Ik gooide de fles door de kamer en brak jouw foto aan de muur
im tryin to convince myself i aint missin you at all
Ik probeer mezelf ervan te overtuigen dat ik je helemaal niet mis
Chorus:
refrein:
In the things that you think will keep you sane
In de dingen waarvan je denkt dat ze je gezond zullen houden
Are the things that will surely tear you down
Zijn de dingen die je zeker zullen afbreken
An empty shot glass a pocket full of pills
Een leeg borrelglas, een zak vol pillen
and the love of a strange girl just dont seem real
en de liefde van een vreemd meisje lijkt gewoon niet echt
when the man in the mirror becomes a blurr
wanneer de man in de spiegel wazig wordt
all your left with is hangovers and memories of her
Het enige wat je overhoudt zijn katers en herinneringen aan haar
Verse 2:
Vers 2:
you got holes in your story that your smile can erase
je hebt gaten in je verhaal die je glimlach kan uitwissen
and i can tell that your lieing by that look upon your face
En ik kan aan die blik op je gezicht zien dat je liegt
can myself be easy cause my pride is worth the cost
kan ik gemakkelijk zijn, want mijn trots is de kosten waard
and you'll wake up alone tomorrow know your heart has been more than lost
en morgen word je alleen wakker in de wetenschap dat je hart meer dan verloren is