Running Through My Head كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G Cadd9
مقدمة: جي كاد9
Alone again tonight
وحيدا مرة أخرى الليلة
This bottle by my bed and I think
هذه الزجاجة بجانب سريري وأعتقد
damn my heart and damn my head
لعنة قلبي ولعنة رأسي
I'm dreamin' of a girl that never dreams of me
أنا أحلم بفتاة لم تحلم بي أبداً
and it's not fair, she won't let me be
وهذا ليس عدلاً، فهي لن تسمح لي بذلك
And if I find redemption at the end of the line
وإذا وجدت الفداء في نهاية السطر
I'll remember better days and a time when she was mine
سأتذكر أيامًا أفضل ووقتًا كانت فيه لي
And I'd scream
وكنت أصرخ
Hold on, hold on just one more day
انتظر، انتظر يومًا واحدًا فقط
Let go, let go and walk away
اترك، اترك وابتعد
You're gonna die lonely is what she said
سوف تموت وحيدا هذا ما قالته
But I don't feel lonely
لكنني لا أشعر بالوحدة
with you runnin' through my head
معك يجري من خلال رأسي
She's never comin' back
إنها لن تعود أبداً
There's no reason that she would
لا يوجد سبب يجعلها تفعل ذلك
She probably wouldn't try, even if she could
ربما لن تحاول، حتى لو استطاعت
I haven't slept in days and I haven't seen the sun
لم أنم منذ أيام ولم أرى الشمس
and I think damn my luck, that I just can't outrun
وأعتقد أن اللعنة على حظي، أنني لا أستطيع التفوق عليه
But if I find redemption at the end of the line
ولكن إذا وجدت الخلاص في نهاية السطر
Twisted in the wind just like I'm runnin' out of time
ملتوية في مهب الريح وكأن الوقت ينفذ مني
And if I find redemption at the end of the line
وإذا وجدت الفداء في نهاية السطر
I'll remember better days and a time when she was mine
سأتذكر أيامًا أفضل ووقتًا كانت فيه لي
No, I don't feel lonely
لا، لا أشعر بالوحدة
But I don't feel lonely
لكنني لا أشعر بالوحدة
with you runnin' through my head
معك يجري من خلال رأسي
Alone again tonight
وحيدا مرة أخرى الليلة
This bottle by my bed
هذه الزجاجة بجانب سريري
and I think, damn my heart...
وأعتقد، واللعنة على قلبي...