Running Through My Head Paroles Traduction Française

Intro: G Cadd9
Introduction : G Cadd9
Alone again tonight
Encore seul ce soir
This bottle by my bed and I think
Cette bouteille près de mon lit et je pense
damn my heart and damn my head
putain mon cœur et putain ma tête
I'm dreamin' of a girl that never dreams of me
Je rêve d'une fille qui ne rêve jamais de moi
and it's not fair, she won't let me be
et ce n'est pas juste, elle ne me laisse pas tranquille
And if I find redemption at the end of the line
Et si je trouve la rédemption au bout du fil
I'll remember better days and a time when she was mine
Je me souviendrai de jours meilleurs et d'une époque où elle était à moi
And I'd scream
Et je crierais
Hold on, hold on just one more day
Attends, attends encore un jour
Let go, let go and walk away
Lâchez prise, lâchez prise et partez
You're gonna die lonely is what she said
Tu vas mourir seul, c'est ce qu'elle a dit
But I don't feel lonely
Mais je ne me sens pas seul
with you runnin' through my head
avec toi qui traverse ma tête
She's never comin' back
Elle ne reviendra jamais
There's no reason that she would
Il n'y a aucune raison pour qu'elle le fasse
She probably wouldn't try, even if she could
Elle n'essaierait probablement pas, même si elle le pouvait
I haven't slept in days and I haven't seen the sun
Je n'ai pas dormi depuis des jours et je n'ai pas vu le soleil
and I think damn my luck, that I just can't outrun
et je pense que c'est ma chance, que je ne peux pas distancer
But if I find redemption at the end of the line
Mais si je trouve la rédemption au bout du fil
Twisted in the wind just like I'm runnin' out of time
Tordu dans le vent, comme si je manquais de temps
And if I find redemption at the end of the line
Et si je trouve la rédemption au bout du fil
I'll remember better days and a time when she was mine
Je me souviendrai de jours meilleurs et d'une époque où elle était à moi
No, I don't feel lonely
Non, je ne me sens pas seul
But I don't feel lonely
Mais je ne me sens pas seul
with you runnin' through my head
avec toi qui traverse ma tête
Alone again tonight
Encore seul ce soir
This bottle by my bed
Cette bouteille près de mon lit
and I think, damn my heart...
et je pense, bon sang...