Running Through My Head Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: G Cadd9
Einführung: G Cadd9
Alone again tonight
Heute Abend wieder allein
This bottle by my bed and I think
Diese Flasche neben meinem Bett und ich denke
damn my heart and damn my head
Verdammt mein Herz und verdammt mein Kopf
I'm dreamin' of a girl that never dreams of me
Ich träume von einem Mädchen, das nie von mir träumt
and it's not fair, she won't let me be
Und es ist nicht fair, sie lässt mich nicht in Ruhe
And if I find redemption at the end of the line
Und wenn ich am Ende der Fahnenstange Erlösung finde
I'll remember better days and a time when she was mine
Ich werde mich an bessere Tage und eine Zeit erinnern, als sie mir gehörte
And I'd scream
Und ich würde schreien
Hold on, hold on just one more day
Warte, warte noch einen Tag
Let go, let go and walk away
Lass los, lass los und geh weg
You're gonna die lonely is what she said
Du wirst einsam sterben, sagte sie
But I don't feel lonely
Aber ich fühle mich nicht einsam
with you runnin' through my head
mit dir, das mir durch den Kopf geht
She's never comin' back
Sie kommt nie zurück
There's no reason that she would
Es gibt keinen Grund, warum sie das tun würde
She probably wouldn't try, even if she could
Sie würde es wahrscheinlich nicht versuchen, selbst wenn sie könnte
I haven't slept in days and I haven't seen the sun
Ich habe seit Tagen nicht geschlafen und die Sonne nicht gesehen
and I think damn my luck, that I just can't outrun
und ich glaube, dass ich einfach nicht davonkommen kann, verdammt noch mal
But if I find redemption at the end of the line
Aber wenn ich am Ende der Fahnenstange Erlösung finde
Twisted in the wind just like I'm runnin' out of time
Im Wind verdreht, als würde mir die Zeit davonlaufen
And if I find redemption at the end of the line
Und wenn ich am Ende der Fahnenstange Erlösung finde
I'll remember better days and a time when she was mine
Ich werde mich an bessere Tage und eine Zeit erinnern, als sie mir gehörte
No, I don't feel lonely
Nein, ich fühle mich nicht einsam
But I don't feel lonely
Aber ich fühle mich nicht einsam
with you runnin' through my head
mit dir, das mir durch den Kopf geht
Alone again tonight
Heute Abend wieder allein
This bottle by my bed
Diese Flasche neben meinem Bett
and I think, damn my heart...
und ich denke, verdammt mein Herz...