Running Through My Head Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: G Cadd9
Intro: G Cadd9
Alone again tonight
Vanavond weer alleen
This bottle by my bed and I think
Deze fles naast mijn bed en ik denk
damn my heart and damn my head
verdom mijn hart en verdom mijn hoofd
I'm dreamin' of a girl that never dreams of me
Ik droom van een meisje dat nooit van mij droomt
and it's not fair, she won't let me be
en het is niet eerlijk, ze laat me niet met rust
And if I find redemption at the end of the line
En als ik verlossing aan het eind van de rij vind
I'll remember better days and a time when she was mine
Ik zal me betere dagen herinneren en een tijd dat ze de mijne was
And I'd scream
En ik zou schreeuwen
Hold on, hold on just one more day
Wacht even, wacht nog maar één dag
Let go, let go and walk away
Laat los, laat los en loop weg
You're gonna die lonely is what she said
Je gaat eenzaam sterven, zei ze
But I don't feel lonely
Maar ik voel me niet eenzaam
with you runnin' through my head
terwijl jij door mijn hoofd rent
She's never comin' back
Ze komt nooit meer terug
There's no reason that she would
Er is geen reden waarom ze dat zou doen
She probably wouldn't try, even if she could
Ze zou het waarschijnlijk niet proberen, ook al zou ze het kunnen
I haven't slept in days and I haven't seen the sun
Ik heb al dagen niet geslapen en ik heb de zon niet gezien
and I think damn my luck, that I just can't outrun
en ik denk verdomd veel geluk, dat ik gewoon niet kan ontlopen
But if I find redemption at the end of the line
Maar als ik verlossing aan het einde van de lijn vind
Twisted in the wind just like I'm runnin' out of time
Verdraaid in de wind, alsof de tijd bijna op is
And if I find redemption at the end of the line
En als ik verlossing aan het eind van de rij vind
I'll remember better days and a time when she was mine
Ik zal me betere dagen herinneren en een tijd dat ze de mijne was
No, I don't feel lonely
Nee, ik voel me niet eenzaam
But I don't feel lonely
Maar ik voel me niet eenzaam
with you runnin' through my head
terwijl jij door mijn hoofd rent
Alone again tonight
Vanavond weer alleen
This bottle by my bed
Deze fles naast mijn bed
and I think, damn my heart...
en ik denk, verdomd mijn hart...