Shine on Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
The sands of time they flow so slow
Het zand van de tijd stroomt zo langzaam
And I catch hell from everyone I know
En ik krijg de hel van iedereen die ik ken
And I'm so tired of being alone
En ik ben het zo beu om alleen te zijn
So I get drunk and I just stay home
Dus ik word dronken en blijf gewoon thuis
Lookin in the mirror I get lost
Als ik in de spiegel kijk, verdwaal ik
I think about lifes choices and the cost
Ik denk na over de keuzes van het leven en de kosten
I wish I could stop and catch my air
Ik wou dat ik kon stoppen en even op adem kon komen
And whoever said that life was fair?
En wie heeft ooit gezegd dat het leven eerlijk was?
Chorus:
refrein:
Now its been a long twenty-five years
Nu zijn het lange vijfentwintig jaar geleden
Living life with all these fears
Leven met al deze angsten
I'm holding on for better days
Ik wacht op betere dagen
Pray the sun will come and stay
Bid dat de zon zal komen en blijven
And shine on me
En schijn op mij
Shine on me
Schijn op mij
And life's so hard I'm so confused
En het leven is zo moeilijk, ik ben zo in de war
Broken down, my soul's been used
Afgebroken, mijn ziel is gebruikt
And I know there won't be an excuse
En ik weet dat er geen excuus zal zijn
But sometimes you gotta cut the pain loose
Maar soms moet je de pijn loslaten
And I know you won't understand
En ik weet dat je het niet zult begrijpen
All I can do is all I can
Het enige wat ik kan doen, is alles wat ik kan
And I'm so weak when I need to be strong
En ik ben zo zwak als ik sterk moet zijn
And it wont be long before you find me gone
En het zal niet lang meer duren voordat je merkt dat ik weg ben