White Trash Story Liedtext Deutsche Übersetzung

Key of E
Schlüssel von E
Intro: E(hammer)
Intro: E(Hammer)
(Verse1)
(Vers 1)
My best friend Junior, he lives two trailers down
Mein bester Freund Junior, er wohnt zwei Wohnwagen weiter
His wife MaryLou she runs the Caberet in town
Seine Frau MaryLou leitet das Caberet in der Stadt
They've got two kids, and they don't look like him
Sie haben zwei Kinder und sehen ihm nicht ähnlich
He's a tractor tech, he's a redneck, now he's gettin drunk again
Er ist Traktortechniker, er ist ein Redneck, und jetzt betrinkt er sich wieder
(Chorus)
(Chor)
E(hammer) A
E(Hammer) A
I'm talkin bout the good times, drinkin down the bad
Ich rede von den guten Zeiten und trinke die schlechten aus
Tryin to remember all those crazy nights that we had
Ich versuche mich an all die verrückten Nächte zu erinnern, die wir hatten
Now I'm empty, I'm not sad
Jetzt bin ich leer, ich bin nicht traurig
Talkin bout the good times, drinkin down the bad
Reden Sie über die guten Zeiten und trinken Sie die schlechten aus
(Verse2)
(Vers2)
Miss Sara Ann Bakersmith, she was my girlfriend
Miss Sara Ann Bakersmith, sie war meine Freundin
I took her top off for the first time at the drive-in
Im Autokino habe ich ihr zum ersten Mal das Oberteil ausgezogen
You know those had to be the coolest things I'd seen
Du weißt, das müssen die coolsten Dinge gewesen sein, die ich je gesehen habe
She was passed around like a bottle of crown, but she was always sweet to me
Sie wurde herumgereicht wie eine Flasche Krone, aber sie war immer nett zu mir
(Chorus)
(Chor)
E(hammer) A
E(Hammer) A
I'm talkin bout the good times, drinkin down the bad
Ich rede von den guten Zeiten und trinke die schlechten aus
Tryin to remember all those crazy nights that we had
Ich versuche mich an all die verrückten Nächte zu erinnern, die wir hatten
Now I'm empty, I'm not sad
Jetzt bin ich leer, ich bin nicht traurig
Talkin bout the good times, drinkin down the bad
Reden Sie über die guten Zeiten und trinken Sie die schlechten aus
(Verse3)
(Vers3)
Now Junior's Junior's kid, you know they call him "The Duece"
Nun, Juniors Juniors Kind, du weißt, dass sie ihn „The Duece“ nennen
And his grandma she drinks vodka in her orange juice
Und seine Oma trinkt Wodka in ihrem Orangensaft
She sells pot to kids, and she just got out of jail
Sie verkauft Gras an Kinder und ist gerade aus dem Gefängnis entlassen worden
Junior had to sell his new John-boat just to help to raise the bail.
Junior musste sein neues John-Boot verkaufen, nur um die Kaution aufzubringen.
(Chorus)
(Chor)
E(hammer) A
E(Hammer) A
I'm talkin bout the good times, drinkin down the bad
Ich rede von den guten Zeiten und trinke die schlechten aus
Tryin to remember all those crazy nights that we had
Ich versuche mich an all die verrückten Nächte zu erinnern, die wir hatten
Now I'm empty, I'm not sad
Jetzt bin ich leer, ich bin nicht traurig
Talkin bout the good times, drinkin down the bad
Reden Sie über die guten Zeiten und trinken Sie die schlechten aus
(Verse4)
(Vers 4)
Now my name's Carl Wayne, I've had two DUI's
Mein Name ist jetzt Carl Wayne, ich hatte zwei Trunkenheit am Steuer
Three years ago they took my license I don't drive
Vor drei Jahren haben sie mir den Führerschein entzogen, ich fahre nicht
These boots can get me there, I live just down the street
Diese Stiefel können mich dorthin bringen, ich wohne gleich die Straße runter
It's last call, it's too far to crawl, now help me to my feet
Es ist der letzte Anruf, es ist zu weit zum Kriechen, jetzt hilf mir auf die Beine
(Chorus)
(Chor)
E(hammer) A
E(Hammer) A
I'm talkin bout the good times, drinkin down the bad
Ich rede von den guten Zeiten und trinke die schlechten aus
Tryin to remember all those crazy nights that we had
Ich versuche mich an all die verrückten Nächte zu erinnern, die wir hatten
Now I'm empty, I'm not sad
Jetzt bin ich leer, ich bin nicht traurig
Talkin bout the good times, drinkin down the bad
Reden Sie über die guten Zeiten und trinken Sie die schlechten aus
(Outro)
(Outro)
Just talkin bout the good times, drinkin down the bad
Ich rede nur über die guten Zeiten und trinke die schlechten aus
Talkin bout the good times
Ich rede über die guten Zeiten