White Trash Story Letra Traducción al Español

Key of E
Clave de E
Intro: E(hammer)
Introducción: E (martillo)
(Verse1)
(Verso 1)
My best friend Junior, he lives two trailers down
Mi mejor amigo Junior, vive dos remolques más abajo.
His wife MaryLou she runs the Caberet in town
Su esposa MaryLou dirige el Caberet de la ciudad.
They've got two kids, and they don't look like him
Tienen dos hijos y no se parecen a él.
He's a tractor tech, he's a redneck, now he's gettin drunk again
Es técnico de tractores, es un campesino sureño, ahora se está emborrachando otra vez.
(Chorus)
(Estribillo)
E(hammer) A
E (martillo) A
I'm talkin bout the good times, drinkin down the bad
Estoy hablando de los buenos tiempos, bebiendo los malos.
Tryin to remember all those crazy nights that we had
Tratando de recordar todas esas noches locas que tuvimos
Now I'm empty, I'm not sad
Ahora estoy vacío, no estoy triste
Talkin bout the good times, drinkin down the bad
Hablando de los buenos tiempos, bebiendo los malos
(Verse2)
(Verso 2)
Miss Sara Ann Bakersmith, she was my girlfriend
La señorita Sara Ann Bakersmith, ella era mi novia.
I took her top off for the first time at the drive-in
Le quité la blusa por primera vez en el autocine
You know those had to be the coolest things I'd seen
Sabes que esas tenían que ser las cosas más geniales que había visto.
She was passed around like a bottle of crown, but she was always sweet to me
Ella pasaba como una botella de corona, pero ella siempre fue dulce conmigo.
(Chorus)
(Estribillo)
E(hammer) A
E (martillo) A
I'm talkin bout the good times, drinkin down the bad
Estoy hablando de los buenos tiempos, bebiendo los malos.
Tryin to remember all those crazy nights that we had
Tratando de recordar todas esas noches locas que tuvimos
Now I'm empty, I'm not sad
Ahora estoy vacío, no estoy triste
Talkin bout the good times, drinkin down the bad
Hablando de los buenos tiempos, bebiendo los malos
(Verse3)
(Verso 3)
Now Junior's Junior's kid, you know they call him "The Duece"
Ahora el hijo de Junior, sabes que lo llaman "El Duece"
And his grandma she drinks vodka in her orange juice
Y su abuela bebe vodka en su jugo de naranja.
She sells pot to kids, and she just got out of jail
Vende marihuana a niños y acaba de salir de la cárcel.
Junior had to sell his new John-boat just to help to raise the bail.
Junior tuvo que vender su nuevo John-boat sólo para ayudar a recaudar la fianza.
(Chorus)
(Estribillo)
E(hammer) A
E (martillo) A
I'm talkin bout the good times, drinkin down the bad
Estoy hablando de los buenos tiempos, bebiendo los malos.
Tryin to remember all those crazy nights that we had
Tratando de recordar todas esas noches locas que tuvimos
Now I'm empty, I'm not sad
Ahora estoy vacío, no estoy triste
Talkin bout the good times, drinkin down the bad
Hablando de los buenos tiempos, bebiendo los malos
(Verse4)
(Verso 4)
Now my name's Carl Wayne, I've had two DUI's
Ahora mi nombre es Carl Wayne, he tenido dos DUI
Three years ago they took my license I don't drive
Hace tres años me quitaron la licencia no conduzco
These boots can get me there, I live just down the street
Estas botas pueden llevarme allí, vivo al final de la calle.
It's last call, it's too far to crawl, now help me to my feet
Es la última llamada, está demasiado lejos para arrastrarme, ahora ayúdame a ponerme de pie.
(Chorus)
(Estribillo)
E(hammer) A
E (martillo) A
I'm talkin bout the good times, drinkin down the bad
Estoy hablando de los buenos tiempos, bebiendo los malos.
Tryin to remember all those crazy nights that we had
Tratando de recordar todas esas noches locas que tuvimos
Now I'm empty, I'm not sad
Ahora estoy vacío, no estoy triste
Talkin bout the good times, drinkin down the bad
Hablando de los buenos tiempos, bebiendo los malos
(Outro)
(Acabado)
Just talkin bout the good times, drinkin down the bad
Sólo hablando de los buenos tiempos, bebiendo los malos
Talkin bout the good times
Hablando de los buenos tiempos