White Trash Story Songtekst Nederlandse Vertaling

Key of E
Sleutel van E
Intro: E(hammer)
Intro: E(hamer)
(Verse1)
(Vers 1)
My best friend Junior, he lives two trailers down
Mijn beste vriend Junior, hij woont twee caravans verderop
His wife MaryLou she runs the Caberet in town
Zijn vrouw MaryLou runt de Caberet in de stad
They've got two kids, and they don't look like him
Ze hebben twee kinderen, en ze lijken niet op hem
He's a tractor tech, he's a redneck, now he's gettin drunk again
Hij is een tractortechnicus, hij is een redneck, nu wordt hij weer dronken
(Chorus)
(koor)
E(hammer) A
E(hamer) A
I'm talkin bout the good times, drinkin down the bad
Ik heb het over de goede tijden, ik drink de slechte op
Tryin to remember all those crazy nights that we had
Ik probeer me al die gekke nachten te herinneren die we hadden
Now I'm empty, I'm not sad
Nu ben ik leeg, ik ben niet verdrietig
Talkin bout the good times, drinkin down the bad
Praten over de goede tijden, het drinken van de slechte
(Verse2)
(Vers 2)
Miss Sara Ann Bakersmith, she was my girlfriend
Mevrouw Sara Ann Bakersmith, zij was mijn vriendin
I took her top off for the first time at the drive-in
Ik heb haar topje voor het eerst uitgetrokken bij de drive-in
You know those had to be the coolest things I'd seen
Weet je, dit moesten de coolste dingen zijn die ik had gezien
She was passed around like a bottle of crown, but she was always sweet to me
Ze werd doorgegeven als een fles kroon, maar ze was altijd lief voor mij
(Chorus)
(koor)
E(hammer) A
E(hamer) A
I'm talkin bout the good times, drinkin down the bad
Ik heb het over de goede tijden, ik drink de slechte op
Tryin to remember all those crazy nights that we had
Ik probeer me al die gekke nachten te herinneren die we hadden
Now I'm empty, I'm not sad
Nu ben ik leeg, ik ben niet verdrietig
Talkin bout the good times, drinkin down the bad
Praten over de goede tijden, het drinken van de slechte
(Verse3)
(Vers 3)
Now Junior's Junior's kid, you know they call him "The Duece"
Nu Junior's kind van Junior, je weet dat ze hem "The Duece" noemen
And his grandma she drinks vodka in her orange juice
En zijn oma drinkt wodka in haar sinaasappelsap
She sells pot to kids, and she just got out of jail
Ze verkoopt wiet aan kinderen en komt net uit de gevangenis
Junior had to sell his new John-boat just to help to raise the bail.
Junior moest zijn nieuwe John-boot verkopen alleen maar om de borgsom te kunnen betalen.
(Chorus)
(koor)
E(hammer) A
E(hamer) A
I'm talkin bout the good times, drinkin down the bad
Ik heb het over de goede tijden, ik drink de slechte op
Tryin to remember all those crazy nights that we had
Ik probeer me al die gekke nachten te herinneren die we hadden
Now I'm empty, I'm not sad
Nu ben ik leeg, ik ben niet verdrietig
Talkin bout the good times, drinkin down the bad
Praten over de goede tijden, het drinken van de slechte
(Verse4)
(Vers 4)
Now my name's Carl Wayne, I've had two DUI's
Nu is mijn naam Carl Wayne, ik heb twee DUI's gehad
Three years ago they took my license I don't drive
Drie jaar geleden hebben ze mijn rijbewijs ingenomen. Ik rijd niet
These boots can get me there, I live just down the street
Met deze laarzen kan ik daar komen, ik woon verderop in de straat
It's last call, it's too far to crawl, now help me to my feet
Het is de laatste oproep, het is te ver om te kruipen, help me nu overeind
(Chorus)
(koor)
E(hammer) A
E(hamer) A
I'm talkin bout the good times, drinkin down the bad
Ik heb het over de goede tijden, ik drink de slechte op
Tryin to remember all those crazy nights that we had
Ik probeer me al die gekke nachten te herinneren die we hadden
Now I'm empty, I'm not sad
Nu ben ik leeg, ik ben niet verdrietig
Talkin bout the good times, drinkin down the bad
Praten over de goede tijden, het drinken van de slechte
(Outro)
(Outro)
Just talkin bout the good times, drinkin down the bad
Gewoon praten over de goede tijden, de slechte opdrinken
Talkin bout the good times
Over de goede tijden gesproken