Young Shields Songtekst Nederlandse Vertaling
Casiotone voor de pijnlijk alleenstaanden - Young Shields
by Casiotone for the Painfully Alone
Casiotone for the Painfully Alone - Young Shields songtekst en Nederlandse vertaling. Lees de originele lyrics met Nederlandse vertaling, betekenis van het nummer en meer talen.
Nederlandse vertaling - originele songtekst bekijken
there's a shield around us
Er is een schild om ons heen
it's invisible & soundless
het is onzichtbaar en geluidloos
& we drink too much & fuck too soon
& we drinken te veel & neuken te snel
smoke cigarettes in rented rooms
sigaretten roken in gehuurde kamers
we quit our jobs & shoot the moon
we hebben onze baan opgezegd en schieten op de maan
& cut our wrists & sleep til noon
& snijden onze polsen door en slapen tot de middag
there's a shield around us
Er is een schild om ons heen
we're invincible & boundless
we zijn onoverwinnelijk en grenzeloos
& we're on the run from I don't know
en we zijn op de vlucht voor ik weet het niet
we're Patty Hearst & Squeaky Fromme
wij zijn Patty Hearst & Piepende Fromme
asleep on subways far from home
in slaap in de metro ver van huis
you'd think we'd never seen a comb
je zou denken dat we nog nooit een kam hadden gezien
sent a letter to Mom & Dad
een brief gestuurd naar mama en papa
Mom & Dad the money's running out
Mama en papa, het geld is bijna op
got a letter from Mom & Dad
kreeg een brief van papa en mama
they didn't send me anything
ze hebben mij niets gestuurd
there's a shield around us
Er is een schild om ons heen
we are heady we are groundless
we zijn koppig, we zijn ongegrond
& we burn our friends & kill their names
& we verbranden onze vrienden & vermoorden hun namen
build insecure & petty fames
bouw onzekere en kleine roem op
& tattoo things that we believe
& tattoo dingen die we geloven
stars & skulls & hearts in half-sleeves
sterren & schedels & harten in halve mouwen
there's a shield around us
Er is een schild om ons heen
tell me how is it you've found us
Vertel me hoe je ons hebt gevonden
cause we hide our tracks & watch the ground
want we verbergen onze sporen en kijken naar de grond
our footfalls they don't make a sound
onze voetstappen maken geen geluid
we've cursed the names of our hometowns
we hebben de namen van onze geboortesteden vervloekt
we're compassless & nowhere bound
we zijn kompasloos en nergens gebonden
sent a letter to Mom & Dad
een brief gestuurd naar mama en papa
Mom & Dad the money's running out
Mama en papa, het geld is bijna op
got a letter from Mom & Dad
kreeg een brief van papa en mama
I swear to God they don't get me at all
Ik zweer bij God dat ze mij helemaal niet pakken
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.