Young Shields Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

there's a shield around us
etrafımızda bir kalkan var
it's invisible & soundless
görünmez ve sessizdir
& we drink too much & fuck too soon
ve çok fazla içiyoruz ve çok erken sevişiyoruz
smoke cigarettes in rented rooms
kiralık odalarda sigara içmek
we quit our jobs & shoot the moon
işimizi bırakıp aya ateş ediyoruz
& cut our wrists & sleep til noon
Bileklerimizi keselim ve öğlene kadar uyuyalım
there's a shield around us
etrafımızda bir kalkan var
we're invincible & boundless
Biz yenilmeziz ve sınırsızız
& we're on the run from I don't know
ve kaçıyoruz, bilmiyorum
we're Patty Hearst & Squeaky Fromme
biz Patty Hearst ve Squeaky Fromme'uz
asleep on subways far from home
Evden uzakta metrolarda uyuyorum
you'd think we'd never seen a comb
hiç tarak görmediğimizi düşünürdün
sent a letter to Mom & Dad
Anneme ve babama mektup gönderdim
Mom & Dad the money's running out
Anne ve babanın parası bitiyor
got a letter from Mom & Dad
Annem ve babamdan mektup aldım
they didn't send me anything
bana hiçbir şey göndermediler
there's a shield around us
etrafımızda bir kalkan var
we are heady we are groundless
biz kafalıyız biz asılsızız
& we burn our friends & kill their names
ve arkadaşlarımızı yakıyoruz ve isimlerini öldürüyoruz
build insecure & petty fames
güvensiz ve önemsiz şöhretler yaratmak
& tattoo things that we believe
ve inandığımız şeylere dövme yap
stars & skulls & hearts in half-sleeves
Yarım kollu yıldızlar, kafatasları ve kalpler
there's a shield around us
etrafımızda bir kalkan var
tell me how is it you've found us
söyle bana nasıl oldu da bizi buldun
cause we hide our tracks & watch the ground
Çünkü izlerimizi saklıyoruz ve yeri izliyoruz
our footfalls they don't make a sound
ayak seslerimiz ses çıkarmıyor
we've cursed the names of our hometowns
memleketlerimizin isimlerine lanet ettik
we're compassless & nowhere bound
pusulasızız ve hiçbir yere bağlı değiliz
sent a letter to Mom & Dad
Anneme ve babama mektup gönderdim
Mom & Dad the money's running out
Anne ve babanın parası bitiyor
got a letter from Mom & Dad
Annem ve babamdan mektup aldım
I swear to God they don't get me at all
Yemin ederim beni hiç anlamıyorlar