Young Shields Versuri Traducere în Română

there's a shield around us
este un scut în jurul nostru
it's invisible & soundless
este invizibil și fără sunet
& we drink too much & fuck too soon
și bem prea mult și dracului prea devreme
smoke cigarettes in rented rooms
fumează țigări în camerele închiriate
we quit our jobs & shoot the moon
ne-am lăsat de slujbă și am împușcat luna
& cut our wrists & sleep til noon
și ne tăiați încheieturile și dormim până la prânz
there's a shield around us
este un scut în jurul nostru
we're invincible & boundless
suntem invincibili și nemărginiți
& we're on the run from I don't know
și suntem pe fugă de nu știu
we're Patty Hearst & Squeaky Fromme
suntem Patty Hearst și Squeaky Fromme
asleep on subways far from home
adormit în metrouri departe de casă
you'd think we'd never seen a comb
ai crede că nu am văzut niciodată un pieptene
sent a letter to Mom & Dad
a trimis o scrisoare mamei și tatalui
Mom & Dad the money's running out
Mama și tata se epuizează banii
got a letter from Mom & Dad
am primit o scrisoare de la mama și tata
they didn't send me anything
nu mi-au trimis nimic
there's a shield around us
este un scut în jurul nostru
we are heady we are groundless
suntem amețitori suntem nefondați
& we burn our friends & kill their names
și ne ardem prietenii și le ucidem numele
build insecure & petty fames
construiește faime nesigure și meschine
& tattoo things that we believe
și tatuați lucruri pe care le credem
stars & skulls & hearts in half-sleeves
stele și cranii și inimi în jumătate de mâneci
there's a shield around us
este un scut în jurul nostru
tell me how is it you've found us
spune-mi cum ne-ai găsit
cause we hide our tracks & watch the ground
pentru că ne ascundem urmele și ne uităm la pământ
our footfalls they don't make a sound
pașii noștri nu scot niciun sunet
we've cursed the names of our hometowns
am blestemat numele orașelor noastre natale
we're compassless & nowhere bound
suntem fără busolă și nu suntem legați nicăieri
sent a letter to Mom & Dad
a trimis o scrisoare mamei și tatalui
Mom & Dad the money's running out
Mama și tata se epuizează banii
got a letter from Mom & Dad
am primit o scrisoare de la mama și tata
I swear to God they don't get me at all
Îi jur pe Dumnezeu că nu mă înțeleg deloc