Angel 歌詞 日本語訳

It was a day
一日でした
Just like any other day
他の日と同じように
I was a boy
私は男の子でした
Just like every other boy
他の男の子と同じように
When a girl
女の子のとき
Unlike any I had seen
私が見たものとは違って
It's like she stepped out of a dream
まるで彼女が夢から抜け出てきたようだ
And into my world
そして私の世界へ
Could have been the summer wind
夏の風だったのかもしれない
Playing with her hair
彼女の髪で遊ぶ
As the sun danced in her eyes
太陽が彼女の目の中で踊ったように
We were standing there
私たちはそこに立っていました
She smiled, I forgot my name
彼女は微笑んだ、私は自分の名前を忘れた
'Cause all I was thinking
だって私が考えていたことはすべて
Maybe I'm crazy but I'm praying
もしかしたら私は気が狂っているのかもしれない、でも祈っているよ
That an angel will love me
天使が私を愛してくれるように
An angel will love me
天使が私を愛してくれるでしょう
Maybe I'm a fool but I'm still falling
たぶん私は愚か者ですが、それでも落ちていくのです
Asking heaven above me
私の上の天に尋ねる
For an angel to love me
天使が私を愛してくれるように
The rest of my life
私の残りの人生
The rest of my life
私の残りの人生
You're the proof that the Father answers prayer
あなたは父が祈りに答えてくださる証拠です
'Cause somehow in someway
だって、どういうわけか、どういうわけか
You and I are standing here
あなたと私はここに立っている
With a sacred promise
神聖な約束とともに
And a ring that says it all
そしてそれを物語るリング
Oh, I've just begun to fall
ああ、ちょうど落ち始めたところだ
And from the deepest part of me I say I do
そして私の最も深い部分から私はそう言います
Maybe I'm crazy but I'm praying
もしかしたら私は気が狂っているのかもしれない、でも祈っているよ
That an angel will love me
天使が私を愛してくれるように
An angel will love me
天使が私を愛してくれるでしょう
Maybe I'm a fool but I'm still falling
たぶん私は愚か者ですが、それでも落ちていくのです
Asking heaven above me
私の上の天に尋ねる
For an angel to love me
天使が私を愛してくれるように
And after all the changing seasons
そして季節がすべて変わった後
Have turned to years
何年も経ちました
The crowds are gone
群衆はいなくなった
And the songs have faded
そして歌は消え去った
I'll still be here
私はまだここにいます
Holding you
あなたを抱きしめる
And thanking heaven
そして天に感謝します
For my angel
私の天使のために
(Softly) G
（そっと）G
Maybe I'm crazy but I'm praying
もしかしたら私は気が狂っているのかもしれない、でも祈っているよ
That an angel will love me
天使が私を愛してくれるように
An angel will love me
天使が私を愛してくれるでしょう
(Build to climax) C G
(クライマックスへ向けて) C G
Maybe I'm cra - z - y
たぶん私はcra-z-yです
For praying an an-gel will love me
天使が私を愛してくれるように祈って
Maybe I'm a fool but I'm still falling
たぶん私は愚か者ですが、それでも落ちていくのです
Asking heaven above me
私の上の天に尋ねる
For an angel to love me
天使が私を愛してくれるように
The rest of my life
私の残りの人生
The rest of my life
私の残りの人生
The rest of my life
私の残りの人生
The rest of my life
私の残りの人生
I am sure that there are many improvements to this tab.
このタブには多くの改善点があると確信しています。
This is my first tab ever, so anyone with corrections, please feel free to change this.
これは私の最初のタブなので、修正がある場合は、お気軽に変更してください。
I love this song, and the band, and hopefully this tab doesn't sound too bad.
私はこの曲とバンドが大好きなので、このタブのサウンドがそれほど悪くないといいのですが。
I have written it in the original key, standard tuning.
オリジナルキー、スタンダードチューニングで書きました。