Angel Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

It was a day
To był dzień
Just like any other day
Dzień jak każdy inny
I was a boy
Byłem chłopcem
Just like every other boy
Tak jak każdy inny chłopak
When a girl
Kiedy dziewczyna
Unlike any I had seen
Inaczej niż wszystkie, które widziałem
It's like she stepped out of a dream
To tak, jakby wyszła ze snu
And into my world
I do mojego świata
Could have been the summer wind
Mógł to być letni wiatr
Playing with her hair
Bawiąc się jej włosami
As the sun danced in her eyes
Gdy słońce tańczyło w jej oczach
We were standing there
Staliśmy tam
She smiled, I forgot my name
Uśmiechnęła się, zapomniałem, jak się nazywam
'Cause all I was thinking
Bo wszystko o czym myślałem
Maybe I'm crazy but I'm praying
Może jestem szalony, ale modlę się
That an angel will love me
Że anioł będzie mnie kochał
An angel will love me
Anioł będzie mnie kochał
Maybe I'm a fool but I'm still falling
Może jestem głupcem, ale i tak upadam
Asking heaven above me
Prosząc niebo nade mną
For an angel to love me
Aby anioł mnie kochał
The rest of my life
Resztę mojego życia
The rest of my life
Resztę mojego życia
You're the proof that the Father answers prayer
Jesteście dowodem na to, że Ojciec odpowiada na modlitwy
'Cause somehow in someway
Bo w jakiś sposób
You and I are standing here
Ty i ja tu stoimy
With a sacred promise
Ze świętą obietnicą
And a ring that says it all
I pierścionek, który mówi wszystko
Oh, I've just begun to fall
Och, właśnie zacząłem spadać
And from the deepest part of me I say I do
I z najgłębszej części siebie mówię, że tak
Maybe I'm crazy but I'm praying
Może jestem szalony, ale modlę się
That an angel will love me
Że anioł będzie mnie kochał
An angel will love me
Anioł będzie mnie kochał
Maybe I'm a fool but I'm still falling
Może jestem głupcem, ale i tak upadam
Asking heaven above me
Prosząc niebo nade mną
For an angel to love me
Aby anioł mnie kochał
And after all the changing seasons
I po wszystkich zmieniających się porach roku
Have turned to years
Zmieniły się w lata
The crowds are gone
Tłumy zniknęły
And the songs have faded
A piosenki ucichły
I'll still be here
Nadal tu będę
Holding you
Trzymam cię
And thanking heaven
I dziękując niebu
For my angel
Dla mojego anioła
(Softly) G
(cicho) G
Maybe I'm crazy but I'm praying
Może jestem szalony, ale modlę się
That an angel will love me
Że anioł będzie mnie kochał
An angel will love me
Anioł będzie mnie kochał
(Build to climax) C G
(Tworzenie do punktu kulminacyjnego) C G
Maybe I'm cra - z - y
Może jestem cra-z-y
For praying an an-gel will love me
Za modlitwę anioł-żel mnie pokocha
Maybe I'm a fool but I'm still falling
Może jestem głupcem, ale i tak upadam
Asking heaven above me
Prosząc niebo nade mną
For an angel to love me
Aby anioł mnie kochał
The rest of my life
Resztę mojego życia
The rest of my life
Resztę mojego życia
The rest of my life
Resztę mojego życia
The rest of my life
Resztę mojego życia
I am sure that there are many improvements to this tab.
Jestem pewien, że istnieje wiele ulepszeń w tej zakładce.
This is my first tab ever, so anyone with corrections, please feel free to change this.
To moja pierwsza zakładka w życiu, więc jeśli ktoś ma poprawki, proszę o zmianę.
I love this song, and the band, and hopefully this tab doesn't sound too bad.
Uwielbiam tę piosenkę i zespół i mam nadzieję, że ta zakładka nie brzmi aż tak źle.
I have written it in the original key, standard tuning.
Napisałem to w oryginalnej tonacji, standardowe strojenie.