Hallelujah Liedtext Deutsche Übersetzung

Capo +1
Kapodaster +1
Hal - lelujah
Hal – Leluja
Hal - lelujah
Hal – Leluja
Verse I
Vers I
On the morning of creation
Am Morgen der Schöpfung
Father, Son and the Spirit rise
Vater, Sohn und der Geist erheben sich
As they set the world in motion
Während sie die Welt in Bewegung setzen
The morning of the first sunrise
Der Morgen des ersten Sonnenaufgangs
A symphony of golden sunlight
Eine Symphonie aus goldenem Sonnenlicht
Dancing in the Father's eyes
Tanzen in den Augen des Vaters
He gazes at His masterpiece
Er blickt auf sein Meisterwerk
As all creation cries
Wie die ganze Schöpfung schreit
horus
Horus
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal-le-lu-jah, hal-le-lu-jah
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal-le-lu-jah, hal-le-lu-jah
Verse II
Vers II
Man shakes the fist at heaven
Mann schüttelt die Faust in Richtung Himmel
The breath of God still in his lungs
Der Atem Gottes immer noch in seinen Lungen
A brokenhearted Father grieves
Ein gebrochener Vater trauert
In love He sends His only Son
In Liebe sendet er seinen einzigen Sohn
He was bruised for our transgressions
Er wurde wegen unserer Übertretungen verletzt
Crushed and buried in the ground
Zerkleinert und im Boden vergraben
As the sunrise finds an empty tomb
Als der Sonnenaufgang ein leeres Grab findet
The redeemed of God resound
Die Erlösten Gottes erklingen
horus
Horus
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal-le-lu-jah, hal-le-lu-jah
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal-le-lu-jah, hal-le-lu-jah
ridge
Grat
Holy quiet grips the night
Heilige Stille liegt in der Nacht
The morning of the last sunrise
Der Morgen des letzten Sonnenaufgangs
Broken slumber, blinding light
Gebrochener Schlaf, blendendes Licht
Nations tremble at the sight
Nationen zittern bei diesem Anblick
The Son of Man just split the sky
Der Menschensohn hat gerade den Himmel gespalten
Every saint and every scoffer
Jeder Heilige und jeder Spötter
Every king and every pauper
Jeder König und jeder Arme
At the name of Jesus all fall face down
Beim Namen Jesu fallen alle mit dem Gesicht nach unten
From holy ground we'll rise
Aus heiligem Boden werden wir auferstehen
To meet the Bridegroom in the sky
Um den Bräutigam im Himmel zu treffen
From Earth to Heaven reigns the Son
Von der Erde bis zum Himmel herrscht der Sohn
horus
Horus
Hal - lelujah
Hal – Leluja
Hal - lelujah
Hal – Leluja
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal-le-lu-jah, hal-le-lu-jah
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal-le-lu-jah, hal-le-lu-jah
Hal - lelujah, halle - lu - jah
Hal – lelujah, halle – lu – jah
Hal - lelujah, halle - lu - jah
Hal – lelujah, halle – lu – jah