Hallelujah Paroles Traduction Française

Capo +1
Capodastre +1
Hal - lelujah
Hal - Lélujah
Hal - lelujah
Hal - Lélujah
Verse I
Verset I
On the morning of creation
Le matin de la création
Father, Son and the Spirit rise
Le Père, le Fils et l'Esprit se lèvent
As they set the world in motion
Alors qu'ils mettent le monde en mouvement
The morning of the first sunrise
Le matin du premier lever de soleil
A symphony of golden sunlight
Une symphonie de soleil doré
Dancing in the Father's eyes
Danser dans les yeux du Père
He gazes at His masterpiece
Il regarde son chef-d'œuvre
As all creation cries
Comme toute la création pleure
horus
Horus
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Verse II
Verset II
Man shakes the fist at heaven
L'homme serre le poing vers le ciel
The breath of God still in his lungs
Le souffle de Dieu toujours dans ses poumons
A brokenhearted Father grieves
Un père au cœur brisé est en deuil
In love He sends His only Son
Par amour, il envoie son Fils unique
He was bruised for our transgressions
Il a été meurtri pour nos transgressions
Crushed and buried in the ground
Écrasé et enterré dans le sol
As the sunrise finds an empty tomb
Alors que le lever du soleil trouve un tombeau vide
The redeemed of God resound
Les rachetés de Dieu résonnent
horus
Horus
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
ridge
crête
Holy quiet grips the night
Le calme sacré s'empare de la nuit
The morning of the last sunrise
Le matin du dernier lever de soleil
Broken slumber, blinding light
Sommeil brisé, lumière aveuglante
Nations tremble at the sight
Les nations tremblent à la vue
The Son of Man just split the sky
Le Fils de l'Homme vient de fendre le ciel
Every saint and every scoffer
Chaque saint et chaque moqueur
Every king and every pauper
Chaque roi et chaque pauvre
At the name of Jesus all fall face down
Au nom de Jésus, tous tombent face contre terre
From holy ground we'll rise
De la terre sainte nous nous lèverons
To meet the Bridegroom in the sky
Pour rencontrer l'Époux dans le ciel
From Earth to Heaven reigns the Son
De la Terre au Ciel règne le Fils
horus
Horus
Hal - lelujah
Hal - Lélujah
Hal - lelujah
Hal - Lélujah
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal - lelujah, halle - lu - jah
Hal-lelujah, halle-lu-jah
Hal - lelujah, halle - lu - jah
Hal-lelujah, halle-lu-jah