Hallelujah Songtekst Nederlandse Vertaling

Capo +1
Kapo +1
Hal - lelujah
Hal - leluja
Hal - lelujah
Hal - leluja
Verse I
Vers I
On the morning of creation
Op de ochtend van de schepping
Father, Son and the Spirit rise
Vader, Zoon en de Geest stijgen op
As they set the world in motion
Terwijl ze de wereld in beweging zetten
The morning of the first sunrise
De ochtend van de eerste zonsopgang
A symphony of golden sunlight
Een symfonie van gouden zonlicht
Dancing in the Father's eyes
Dansen in de ogen van de Vader
He gazes at His masterpiece
Hij staart naar Zijn meesterwerk
As all creation cries
Zoals de hele schepping huilt
horus
horus
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Verse II
Vers II
Man shakes the fist at heaven
De mens schudt de vuist naar de hemel
The breath of God still in his lungs
De adem van God nog in zijn longen
A brokenhearted Father grieves
Een vader met een gebroken hart treurt
In love He sends His only Son
In liefde zendt Hij Zijn enige Zoon
He was bruised for our transgressions
Hij werd verbrijzeld vanwege onze overtredingen
Crushed and buried in the ground
Verpletterd en begraven in de grond
As the sunrise finds an empty tomb
Terwijl de zonsopgang een leeg graf vindt
The redeemed of God resound
De verlosten van God weerklinken
horus
horus
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
ridge
nok
Holy quiet grips the night
Heilige stilte beheerst de nacht
The morning of the last sunrise
De ochtend van de laatste zonsopgang
Broken slumber, blinding light
Gebroken slaap, verblindend licht
Nations tremble at the sight
Naties trillen bij de aanblik
The Son of Man just split the sky
De Mensenzoon heeft zojuist de hemel gespleten
Every saint and every scoffer
Elke heilige en elke spotter
Every king and every pauper
Elke koning en elke pauper
At the name of Jesus all fall face down
Bij de naam van Jezus vallen allen met hun gezicht naar beneden
From holy ground we'll rise
Van heilige grond zullen we opstaan
To meet the Bridegroom in the sky
Om de Bruidegom in de lucht te ontmoeten
From Earth to Heaven reigns the Son
Van de aarde tot de hemel regeert de Zoon
horus
horus
Hal - lelujah
Hal - leluja
Hal - lelujah
Hal - leluja
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal - le - lu - jah, hal - le - lu - jah
Hal - lelujah, halle - lu - jah
Hal - lelujah, halle - lu - jah
Hal - lelujah, halle - lu - jah
Hal - lelujah, halle - lu - jah