Changes IV 歌詞 日本語訳

.Woah.. Yeah.. Woah.. Yeah..
.わあ..ええ..わあ..ええ..
F* (NC) G* C* G*
F* (NC) G* C* G*
.Don't you feel a change a comin' from another side of time,
時間の向こう側から変化がやってくるのを感じませんか?
breaking down the walls of silence lifting shadows from your mind.
沈黙の壁を打ち破り、あなたの心から影を取り除きます。
Placing back the missing mirrors that before you couldn't find.
以前は見つからなかった欠けている鏡を元に戻します。
(C G)) C G D "C" G G7
(C G)) C G D "C" G G7
. Filling mysteries of emptiness that yesterday left behind.
。昨日が残した空虚の謎を埋めていく。
Chorus:
コーラス：
| And we all know it's better, yesterday has past.
|そして、昨日は過ぎ去ったので、その方が良いことは誰もが知っています。
| Now let's all start livin' for the one that's going to last.
|さあ、みんなで長く続くもののために生き始めましょう。
| Yes we all know it's better, yesterday has past.
|はい、私たちは皆、その方が良いことを知っています、昨日は過ぎました。
| (N.C) F C F C G
| (NC) F C F C G
| Now let's all start livin' for the one that's going to last.
|さあ、みんなで長く続くもののために生き始めましょう。
.Woah.. Yeah.. Woah.. Yeah..
.わあ..ええ..わあ..ええ..
F* (NC) G* C* G*
F* (NC) G* C* G*
.Don't you feel a day is comin' that will stay and remain,
ずっと残り続ける日が近づいていると感じませんか?
when your children see the answers that you saw the same
あなたの子供たちがあなたと同じ答えを見たとき
When the clouds are all gone, there will be no more rain
雲が全部なくなったら、もう雨は降らないだろう
(C G)) C G D "C" G G7
(C G)) C G D "C" G G7
. and the beauty of all things is unco---vered again.
。そして万物の美しさが再び明らかになる。
(Chorus)
(コーラス)
F* (NC) G* C* G*
F* (NC) G* C* G*
.Don't you feel the day is comin' and it won't be too soon,
その日が近づいていると感じませんか、そしてそれは早すぎることはありません、
when the people of the world can all live in one room
世界中の人々が一つの部屋に住めるようになったら
When we shake off the ancient, the ancient chains of our tomb
私たちが墓の古き古き鎖を振り払うとき
(C G)) C G D "C" G G7
(C G)) C G D "C" G G7
. We will all be born again of the e - ternal womb.
。私たちは皆、永遠の子宮から生まれ変わります。
(Chorus), followed be ending:
(コーラス)、続いてエンディング:
Woah. Let's all start livin', Let's all start livin' livin' livin'
うわー。みんなで暮らし始めましょう、みんなで暮らし始めましょう、暮らし、暮らし、
livin' for the one that's going to last. Woah...
長く続くもののために生きている。うわー...
Chord chart: (SIMPed by Sennet)
コードチャート: (Sennet による SIMPed)
string: E A D G B e bars: E A D G B e
文字列: E A D G B e バー: E A D G B e
(...)-chords changes that I omit
(...)-省略したコード変更
"..."-chords changes I add
「...」-コードの変更を追加します
*-chords changes I use a bar (barre?) for
*-コードの変更には小節（バレー？）を使用します
Since I have many songs typed but have only got a few back so I am
たくさんの曲をタイプしたのに数曲しか戻ってこないので、
simply including a req list with every song I post.
私が投稿するすべての曲に要求リストを含めるだけです。
My most wanted list: (Hopefully lyrics + chords)
私の一番欲しいものリスト：（できれば歌詞とコード）
_
_
Cat Stevens: (if you even send lyrics I'll add chords and send back)
Cat Stevens: (歌詞さえ送ってくれれば、コードを追加して送り返します)
Tuesday's dead, Two Fine People, Don't Be Shy, If you want to sing out,
チューズデイズ・デッド、トゥー・ファイン・ピープル、ドント・ビー・シャイ、大声で歌いたいなら、
.Ready, others. (Also Wigwam & I Never Wanted-but I don't have chords)
準備完了、その他。 （ウィグワム＆アイ・ネヴァー・ウォンテッドもあるけどコードがない）
Cheap Trick: California Man, Dream Police, Surrender, I Want You to Want Me,
チープ・トリック: カリフォルニア・マン、ドリーム・ポリス、サレンダー、アイ・ウォント・ユー・トゥ・ウォント・ミー、
C,S & N: Our house, Love the one you're with, Marrakesh Express
C、S & N: 私たちの家、一緒にいる人を愛しています、マラケシュ エクスプレス
Can't buy me love, 8 days/week,I Want 2 hold yr hand, When I'm 64
愛は買えない、週8日、2人は手をつないでほしい、64歳になったら
Steve Miller. (any hits)
スティーブ・ミラー。 (ヒットしたもの)
Eagles: Best of my love
イーグルス：ベスト・オブ・マイ・ラブ
The River (The boss)
川 (ボス)
old easy Bryan Adams
オールド・イージー ブライアン・アダムス
Billy Joel: Just The Way You Are, The Longest Time, others
ビリー・ジョエル：Just The Way You Are、The Longest Time、他
old Huey Lewis (esp. "Do you believe in love")
老ヒューイ・ルイス (特に「愛を信じますか」)
J Geils Centerfold
J・ガイルズ折り込み
What I like, (Romantics)
好きなもの（ロマンティック）
Devo The Girl U Want
ディーヴォ・ザ・ガール・ユー・ウォント
Sammy Hagar-Your Love is Driving Me Crazy
サミー・ヘイガー - あなたの愛が私を狂わせている
Clash hits
クラッシュヒット
Pretenders from "Learning to crawl"
「クロールを学ぶ」のプリテンダー
ZZ Top from Eliminator and Afterburner
エリミネーターとアフターバーナーのZZトップ
Eddie Money: Two Tickets to Paradise, other hits.
エディ・マネー: パラダイスへのチケット 2 枚、その他のヒット曲。
Also I would like ASCII versions of songs that have been posted in Chordpro.
また、Chordpro に投稿されている曲の ASCII バージョンも欲しいです。
I intend to keep posting songs as I get them typed. I have tons of books and
今後も曲を打ち込みながら投稿していきたいと思います。私は本をたくさん持っていますし、
will take requests if you send me a song that I want in a format I can use
私が使用できる形式で欲しい曲を送っていただければリクエストを受け付けます
Incidentally, a while back I already typed a bunch in a weird format that I
ちなみに、少し前に私はすでに奇妙な形式で大量に入力していました。
would standardize for you (it's a chore) if you need them. However, I don't
必要に応じて標準化してくれるでしょう（面倒ですが）。しかし、私はそうではありません
really have the time to reformat them unless you are willing to fill one of
次のいずれかを満たさない限り、再フォーマットする時間は本当にありません。
my requests. I'll send all the songs to anyone who will help me get any of the
私のリクエスト。を入手するのに協力してくれる人にすべての曲を送ります。
above songs in an easy to play format.
上記の曲を簡単に再生できる形式にまとめました。
Some of the songs I could reformat:
再フォーマットできる曲のいくつかは次のとおりです。
. Billy Joel It's Still Rock and Roll to me
。ビリー・ジョエル それはまだ私にとってロックンロールです
. Billy Joel She's Got a Way
。ビリー・ジョエル「シーズ・ガット・ア・ウェイ」
. Cat Stevens Wild World (I have others of his)
。キャット・スティーブンス・ワイルド・ワールド (私は彼の他のものを持っています)
. Cindi Lauper Time after time
。シンディ・ローパー 何度も
. Elton John Crocodile Rock
。エルトン・ジョン・クロコダイル・ロック
. Paul Davis '65 Love Affair
。ポール・デイヴィス '65 ラヴ・アフェア
. Jim Croce I got a name
。ジム・クローチェ、名前がついたよ
I believe I've already posted American Pie, Can't Keep it in, My Life,
『American Pie』、『Can't Keep it in』、『My Life』はすでに投稿したと思います。
How Can I Tell You, Kodachrome, and Baby I Love Your Way, (all in SIMP)
How Can I Tell You、Kodachrome、Baby I Love Your Way (すべて SIMP)
.I still have those and others if you missed the posts.
.投稿を見逃した場合でも、これらやその他のものはまだあります。
Also, I have a couple songs that I changed a lot after they were posted on
また、投稿後に大幅に変更した曲がいくつかあります。
the net (i.e. chords put with every line or lyrics corrected)
ネット（つまり、すべてのラインまたは歌詞を修正してコードを付けたもの）
I can mail or post these if there is an interest:
ご興味がございましたら、メールまたは郵送させていただきます。
But I might Die Tonight (not chordpro)
But I might Die Tonight (コードプロではありません)
Moonshadow
ムーンシャドー
Leader of the Band
バンドのリーダー
Lookin Out My Backdoor
私のバックドアを調べてください
Down on the Corner
ダウン・オン・ザ・コーナー
Proud Mary
プラウド・メアリー
Old Time R&R in E
E のオールド タイム R&R
Twist and Shoutin D
ツイスト＆シャウティンD
Let it be
そのままにしておきます
We Can Work it Out in D
D で解決できる
Pink Houses
ピンクハウス
(Unless the song is _really_ easy all my songs have chords with every line
(その曲が_本当に_簡単でない限り、私の曲はすべてコードがすべてのラインにあります
.and chord charts. This makes it easy for beginners to practice.
.とコード表。これにより、初心者でも練習しやすくなります。
and many songs I SIMPed have easier chord substitutions.
私が SIMP した多くの曲にはコードの置換が簡単です。
Calling Bill Clinton a tax-and-spend "Liberal" is almost as funny as
ビル・クリントンを税金と支出を「リベラル」と呼ぶのは、次のようなおかしなことである。
the "environmental" president asking for "trust'
「信頼」を求める「環境」社長
"It's never too late to have a happy childhood" (Tom Robbins)
「幸せな子供時代を過ごすのに遅すぎるということはない」（トム・ロビンス）
/8\\)9&$%@/@*%!{\\%$(#@ sennet@OCF.berkeley.edu *(&#*@|&^?#$%"\\&
/8\\)9&$%@/@*%!{\\%$(#@ sennet@OCF.berkeley.edu *(&#*@|&^?#$%"\\&