Changes IV Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

.Woah.. Yeah.. Woah.. Yeah..
.Woah.. Tak.. Woah.. Tak..
F* (NC) G* C* G*
F* (NC) G* C* G*
.Don't you feel a change a comin' from another side of time,
Czy nie czujesz zmiany nadchodzącej z innej strony czasu,
breaking down the walls of silence lifting shadows from your mind.
burząc mury ciszy usuwając cienie z umysłu.
Placing back the missing mirrors that before you couldn't find.
Umieszczenie brakujących lusterek, których wcześniej nie mogłeś znaleźć.
(C G)) C G D "C" G G7
(C G)) C G D „C” G G7
. Filling mysteries of emptiness that yesterday left behind.
. Wypełniające tajemnice pustki, które wczoraj pozostawiły po sobie.
Chorus:
Chór:
| And we all know it's better, yesterday has past.
| I wszyscy wiemy, że jest lepiej, wczoraj już minęło.
| Now let's all start livin' for the one that's going to last.
| Teraz wszyscy zacznijmy żyć dla tego, który będzie trwał.
| Yes we all know it's better, yesterday has past.
| Tak, wszyscy wiemy, że jest lepiej, wczoraj minęło.
| (N.C) F C F C G
| (NC) F C F C G
| Now let's all start livin' for the one that's going to last.
| Teraz wszyscy zacznijmy żyć dla tego, który będzie trwał.
.Woah.. Yeah.. Woah.. Yeah..
.Woah.. Tak.. Woah.. Tak..
F* (NC) G* C* G*
F* (NC) G* C* G*
.Don't you feel a day is comin' that will stay and remain,
Czy nie czujesz, że nadchodzi dzień, który pozostanie i pozostanie,
when your children see the answers that you saw the same
kiedy Twoje dzieci widzą odpowiedzi, widziałeś to samo
When the clouds are all gone, there will be no more rain
Kiedy znikną wszystkie chmury, nie będzie już deszczu
(C G)) C G D "C" G G7
(C G)) C G D „C” G G7
. and the beauty of all things is unco---vered again.
. i piękno wszystkich rzeczy zostaje ponownie odkryte.
(Chorus)
(Refren)
F* (NC) G* C* G*
F* (NC) G* C* G*
.Don't you feel the day is comin' and it won't be too soon,
Czy nie czujesz, że ten dzień nadchodzi i nie będzie za wcześnie,
when the people of the world can all live in one room
kiedy wszyscy ludzie na świecie będą mogli mieszkać w jednym pokoju
When we shake off the ancient, the ancient chains of our tomb
Kiedy strząśniemy starożytne, starożytne łańcuchy naszego grobowca
(C G)) C G D "C" G G7
(C G)) C G D „C” G G7
. We will all be born again of the e - ternal womb.
. Wszyscy narodzimy się na nowo z wiecznego łona.
(Chorus), followed be ending:
(Refren), po którym następuje zakończenie:
Woah. Let's all start livin', Let's all start livin' livin' livin'
Woah. Zacznijmy wszyscy żyć, wszyscy zacznijmy żyć
livin' for the one that's going to last. Woah...
żyję dla tego, który będzie trwał. Wow...
Chord chart: (SIMPed by Sennet)
Wykres akordów: (SIMPed by Sennet)
string: E A D G B e bars: E A D G B e
ciąg znaków: E A D G B e słupki: E A D G B e
(...)-chords changes that I omit
(...)-zmiany akordów, które pomijam
"..."-chords changes I add
„…” – dodaję zmiany akordów
*-chords changes I use a bar (barre?) for
*-chords zmienia się, do czego używam taktu (taktu?).
Since I have many songs typed but have only got a few back so I am
Ponieważ mam zapisanych wiele piosenek, ale mam tylko kilka, więc tak
simply including a req list with every song I post.
po prostu dołączam listę wymagań do każdej piosenki, którą publikuję.
My most wanted list: (Hopefully lyrics + chords)
Moja najbardziej pożądana lista: (mam nadzieję, że teksty + akordy)
_
_
Cat Stevens: (if you even send lyrics I'll add chords and send back)
Cat Stevens: (jeśli w ogóle wyślesz tekst, dodam akordy i odeśle)
Tuesday's dead, Two Fine People, Don't Be Shy, If you want to sing out,
Wtorek nie żyje, Dwóch wspaniałych ludzi, nie wstydź się, jeśli chcesz śpiewać,
.Ready, others. (Also Wigwam & I Never Wanted-but I don't have chords)
.Gotowe, inne. (Również Wigwam & I Never Wanted, ale nie mam akordów)
Cheap Trick: California Man, Dream Police, Surrender, I Want You to Want Me,
Tania sztuczka: Człowiek z Kalifornii, Policja marzeń, Poddaj się, Chcę, żebyś mnie chciał,
C,S & N: Our house, Love the one you're with, Marrakesh Express
C, S & N: Nasz dom, Kocham tego, z którym jesteś, Marrakesh Express
Can't buy me love, 8 days/week,I Want 2 hold yr hand, When I'm 64
Nie możesz kupić mi miłości, 8 dni w tygodniu, chcę trzymać cię za rękę, kiedy będę mieć 64 lata
Steve Miller. (any hits)
Steve'a Millera. (dowolne trafienia)
Eagles: Best of my love
Orły: Najlepsze z mojej miłości
The River (The boss)
Rzeka (Boss)
old easy Bryan Adams
stary, łatwy Bryan Adams
Billy Joel: Just The Way You Are, The Longest Time, others
Billy Joel: Taki, jaki jesteś, Najdłuższy czas, inne
old Huey Lewis (esp. "Do you believe in love")
stary Huey Lewis (szczególnie „Czy wierzysz w miłość”)
J Geils Centerfold
J. Geils w rozkładówce
What I like, (Romantics)
Co lubię, (Romantycy)
Devo The Girl U Want
Devo Dziewczyna, której pragniesz
Sammy Hagar-Your Love is Driving Me Crazy
Sammy Hagar – Twoja miłość doprowadza mnie do szału
Clash hits
Uderzenia zderzenia
Pretenders from "Learning to crawl"
Pretendentki z „Nauki raczkowania”
ZZ Top from Eliminator and Afterburner
ZZ Top z Eliminatora i Afterburnera
Eddie Money: Two Tickets to Paradise, other hits.
Eddie Money: Dwa bilety do raju, inne hity.
Also I would like ASCII versions of songs that have been posted in Chordpro.
Chciałbym także wersje ASCII piosenek, które zostały opublikowane w Chordpro.
I intend to keep posting songs as I get them typed. I have tons of books and
Zamierzam publikować utwory w miarę ich pisania. Mam mnóstwo książek i
will take requests if you send me a song that I want in a format I can use
przyjmie prośby, jeśli wyślesz mi piosenkę, którą chcę, w formacie, którego mogę użyć
Incidentally, a while back I already typed a bunch in a weird format that I
Nawiasem mówiąc, jakiś czas temu napisałem już kilka w dziwnym formacie, który I
would standardize for you (it's a chore) if you need them. However, I don't
ujednoliciłoby dla ciebie (to obowiązek), jeśli ich potrzebujesz. Jednak nie
really have the time to reformat them unless you are willing to fill one of
naprawdę masz czas na ich ponowne sformatowanie, chyba że chcesz wypełnić jeden z nich
my requests. I'll send all the songs to anyone who will help me get any of the
moje prośby. Wyślę wszystkie utwory każdemu, kto pomoże mi zdobyć którykolwiek z nich
above songs in an easy to play format.
powyższe utwory w łatwym do odtwarzania formacie.
Some of the songs I could reformat:
Niektóre utwory, które mógłbym sformatować:
. Billy Joel It's Still Rock and Roll to me
. Billy Joel Dla mnie to wciąż rock and roll
. Billy Joel She's Got a Way
. Billy Joel Ona ma sposób
. Cat Stevens Wild World (I have others of his)
. Cat Stevens Wild World (mam inne jego)
. Cindi Lauper Time after time
. Cindi Lauper Raz po raz
. Elton John Crocodile Rock
. Krokodyla skała Eltona Johna
. Paul Davis '65 Love Affair
. Romans Paula Davisa '65
. Jim Croce I got a name
. Jim Croce Mam imię
I believe I've already posted American Pie, Can't Keep it in, My Life,
Wydaje mi się, że publikowałem już American Pie, Nie mogę tego zatrzymać, Moje Życie,
How Can I Tell You, Kodachrome, and Baby I Love Your Way, (all in SIMP)
Jak mogę ci powiedzieć, Kodachrome i kochanie, że kocham cię na swój sposób (wszystko w SIMP)
.I still have those and others if you missed the posts.
.Mam jeszcze te i inne, jeśli przegapiłeś posty.
Also, I have a couple songs that I changed a lot after they were posted on
Mam też kilka piosenek, które bardzo zmieniłem po ich opublikowaniu
the net (i.e. chords put with every line or lyrics corrected)
siatka (tj. akordy dodane do każdej linijki lub poprawiony tekst)
I can mail or post these if there is an interest:
W razie zainteresowania mogę przesłać lub wysłać pocztą:
But I might Die Tonight (not chordpro)
Ale mogę umrzeć tej nocy (nie chordpro)
Moonshadow
Cień księżyca
Leader of the Band
Lider Zespołu
Lookin Out My Backdoor
Wyjrzyj przez moje tylne drzwi
Down on the Corner
Na rogu
Proud Mary
Dumna Maryja
Old Time R&R in E
Stare czasy R&R w E
Twist and Shoutin D
Twist i Krzyk D
Let it be
Niech tak będzie
We Can Work it Out in D
Możemy to rozwiązać w D
Pink Houses
Różowe Domy
(Unless the song is _really_ easy all my songs have chords with every line
(Jeśli piosenka nie jest _naprawdę_ łatwa, wszystkie moje piosenki mają akordy w każdej linijce
.and chord charts. This makes it easy for beginners to practice.
.i wykresy akordów. Ułatwia to ćwiczenie początkującym.
and many songs I SIMPed have easier chord substitutions.
a wiele piosenek I SIMPed ma łatwiejsze zastępowanie akordów.
Calling Bill Clinton a tax-and-spend "Liberal" is almost as funny as
Nazywanie Billa Clintona „liberałem” zajmującym się podatkami i wydatkami jest prawie tak samo zabawne jak
the "environmental" president asking for "trust'
„ekologiczny” prezydent prosi o „zaufanie”
"It's never too late to have a happy childhood" (Tom Robbins)
„Nigdy nie jest za późno na szczęśliwe dzieciństwo” (Tom Robbins)
/8\\)9&$%@/@*%!{\\%$(#@ sennet@OCF.berkeley.edu *(&#*@|&^?#$%"\\&
/8\\)9&$%@/@*%!{\\%$(#@ sennet@OCF.berkeley.edu *(#*@|&^?#$%"\\&