Changes IV Songtekst Nederlandse Vertaling

.Woah.. Yeah.. Woah.. Yeah..
Wauw.. Ja.. Wauw.. Ja..
F* (NC) G* C* G*
F* (NC) G* C* G*
.Don't you feel a change a comin' from another side of time,
Voel je geen verandering vanuit een andere kant van de tijd,
breaking down the walls of silence lifting shadows from your mind.
het afbreken van de muren van stilte en het opheffen van schaduwen uit je geest.
Placing back the missing mirrors that before you couldn't find.
Het terugplaatsen van de ontbrekende spiegels die je voorheen niet kon vinden.
(C G)) C G D "C" G G7
(CG)) C G D "C" G G7
. Filling mysteries of emptiness that yesterday left behind.
. Het opvullen van mysteries van leegte die gisteren achterbleven.
Chorus:
refrein:
| And we all know it's better, yesterday has past.
| En we weten allemaal dat het beter is, gisteren is voorbij.
| Now let's all start livin' for the one that's going to last.
| Laten we nu allemaal beginnen te leven voor degene die zal blijven bestaan.
| Yes we all know it's better, yesterday has past.
| Ja we weten allemaal dat het beter is, gisteren is voorbij.
| (N.C) F C F C G
| (NC) F C F C G
| Now let's all start livin' for the one that's going to last.
| Laten we nu allemaal beginnen te leven voor degene die zal blijven bestaan.
.Woah.. Yeah.. Woah.. Yeah..
Wauw.. Ja.. Wauw.. Ja..
F* (NC) G* C* G*
F* (NC) G* C* G*
.Don't you feel a day is comin' that will stay and remain,
Heb je niet het gevoel dat er een dag komt die zal blijven en blijven,
when your children see the answers that you saw the same
als uw kinderen de antwoorden zien, zag u hetzelfde
When the clouds are all gone, there will be no more rain
Als alle wolken verdwenen zijn, zal er geen regen meer vallen
(C G)) C G D "C" G G7
(CG)) C G D "C" G G7
. and the beauty of all things is unco---vered again.
. en de schoonheid van alle dingen wordt opnieuw ontdekt.
(Chorus)
(koor)
F* (NC) G* C* G*
F* (NC) G* C* G*
.Don't you feel the day is comin' and it won't be too soon,
Heb je niet het gevoel dat de dag komt en dat het niet te vroeg zal zijn?
when the people of the world can all live in one room
wanneer alle mensen van de wereld allemaal in één kamer kunnen wonen
When we shake off the ancient, the ancient chains of our tomb
Als we het oude van ons afschudden, de eeuwenoude ketenen van ons graf
(C G)) C G D "C" G G7
(CG)) C G D "C" G G7
. We will all be born again of the e - ternal womb.
. We zullen allemaal opnieuw geboren worden uit de eeuwige baarmoeder.
(Chorus), followed be ending:
(Chorus), gevolgd door het einde:
Woah. Let's all start livin', Let's all start livin' livin' livin'
Wauw. Laten we allemaal beginnen met leven, laten we allemaal beginnen met leven, leven, leven
livin' for the one that's going to last. Woah...
leven voor degene die zal duren. Wauw...
Chord chart: (SIMPed by Sennet)
Akkoordschema: (vereenvoudigd door Sennet)
string: E A D G B e bars: E A D G B e
snaar: E A D G B e maten: E A D G B e
(...)-chords changes that I omit
(...)-akkoordenwijzigingen die ik achterwege laat
"..."-chords changes I add
"..."-akkoordenwijzigingen voeg ik toe
*-chords changes I use a bar (barre?) for
*-akkoordenwijzigingen waarvoor ik een maat (barre?) gebruik
Since I have many songs typed but have only got a few back so I am
Aangezien ik veel nummers heb getypt, maar er maar een paar terug heb, ben ik dat ook
simply including a req list with every song I post.
simpelweg een verzoeklijst toevoegen bij elk nummer dat ik post.
My most wanted list: (Hopefully lyrics + chords)
Mijn meest gezochte lijst: (hopelijk songteksten + akkoorden)
_
_
Cat Stevens: (if you even send lyrics I'll add chords and send back)
Cat Stevens: (als je zelfs maar songteksten stuurt, voeg ik akkoorden toe en stuur ik terug)
Tuesday's dead, Two Fine People, Don't Be Shy, If you want to sing out,
Dinsdag is dood, twee fijne mensen, wees niet verlegen, als je mee wilt zingen,
.Ready, others. (Also Wigwam & I Never Wanted-but I don't have chords)
.Klaar, anderen. (Ook Wigwam & I Never Wanted - maar ik heb geen akkoorden)
Cheap Trick: California Man, Dream Police, Surrender, I Want You to Want Me,
Goedkope truc: Californische man, droompolitie, geef je over, ik wil dat je mij wilt,
C,S & N: Our house, Love the one you're with, Marrakesh Express
C,S & N: Ons huis, ik hou van degene met wie je bent, Marrakesh Express
Can't buy me love, 8 days/week,I Want 2 hold yr hand, When I'm 64
Kan geen liefde voor me kopen, 8 dagen per week, ik wil 2 jaar de hand vasthouden, als ik 64 ben
Steve Miller. (any hits)
Steve Molenaar. (eventuele treffers)
Eagles: Best of my love
Eagles: Het beste van mijn liefde
The River (The boss)
De rivier (de baas)
old easy Bryan Adams
oude gemakkelijke Bryan Adams
Billy Joel: Just The Way You Are, The Longest Time, others
Billy Joel: Gewoon zoals je bent, de langste tijd, anderen
old Huey Lewis (esp. "Do you believe in love")
oude Huey Lewis (in het bijzonder "Geloof je in liefde")
J Geils Centerfold
J Geils Middenvouw
What I like, (Romantics)
Wat ik leuk vind (romantiek)
Devo The Girl U Want
Devo Het meisje dat je wilt
Sammy Hagar-Your Love is Driving Me Crazy
Sammy Hagar-Je liefde maakt me gek
Clash hits
Botsende treffers
Pretenders from "Learning to crawl"
Pretenders uit 'Leren kruipen'
ZZ Top from Eliminator and Afterburner
ZZ Top van Eliminator en Afterburner
Eddie Money: Two Tickets to Paradise, other hits.
Eddie Money: Two Tickets to Paradise, andere hits.
Also I would like ASCII versions of songs that have been posted in Chordpro.
Ook zou ik graag ASCII-versies willen van nummers die in Chordpro ​​zijn gepost.
I intend to keep posting songs as I get them typed. I have tons of books and
Ik ben van plan om liedjes te blijven posten terwijl ik ze getypt krijg. Ik heb heel veel boeken en
will take requests if you send me a song that I want in a format I can use
zal verzoeken aannemen als je mij een nummer stuurt dat ik wil in een formaat dat ik kan gebruiken
Incidentally, a while back I already typed a bunch in a weird format that I
Overigens heb ik een tijdje terug al een heleboel in een raar formaat getypt dat ik
would standardize for you (it's a chore) if you need them. However, I don't
zou voor u standaardiseren (het is een hele klus) als u ze nodig heeft. Maar dat doe ik niet
really have the time to reformat them unless you are willing to fill one of
echt de tijd hebt om ze opnieuw te formatteren, tenzij je bereid bent er een te vullen
my requests. I'll send all the songs to anyone who will help me get any of the
mijn verzoeken. Ik stuur alle nummers naar iedereen die me kan helpen een van de nummers te bemachtigen
above songs in an easy to play format.
bovenstaande nummers in een eenvoudig af te spelen formaat.
Some of the songs I could reformat:
Enkele van de nummers die ik opnieuw zou kunnen formatteren:
. Billy Joel It's Still Rock and Roll to me
. Billy Joel Voor mij is het nog steeds rock-'n-roll
. Billy Joel She's Got a Way
. Billy Joel Ze heeft een manier
. Cat Stevens Wild World (I have others of his)
. Cat Stevens Wild World (ik heb er nog meer)
. Cindi Lauper Time after time
. Cindi Lauper Keer op keer
. Elton John Crocodile Rock
. Elton John Krokodillenrots
. Paul Davis '65 Love Affair
. Paul Davis '65 liefdesaffaire
. Jim Croce I got a name
. Jim Croce, ik heb een naam
I believe I've already posted American Pie, Can't Keep it in, My Life,
Ik geloof dat ik American Pie, Can't Keep it in, My Life, al heb gepost
How Can I Tell You, Kodachrome, and Baby I Love Your Way, (all in SIMP)
Hoe kan ik je vertellen, Kodachrome en Baby I Love Your Way, (allemaal in SIMP)
.I still have those and others if you missed the posts.
.Ik heb deze en andere nog als je de berichten hebt gemist.
Also, I have a couple songs that I changed a lot after they were posted on
Ik heb ook een paar nummers die ik veel heb veranderd nadat ze waren gepost
the net (i.e. chords put with every line or lyrics corrected)
het net (dat wil zeggen akkoorden die bij elke regel of songtekst zijn gecorrigeerd)
I can mail or post these if there is an interest:
Bij interesse kan ik deze mailen of posten:
But I might Die Tonight (not chordpro)
Maar ik zou vanavond kunnen sterven (niet akkoordpro)
Moonshadow
Maanschaduw
Leader of the Band
Leider van de band
Lookin Out My Backdoor
Kijk uit mijn achterdeur
Down on the Corner
Beneden op de Hoek
Proud Mary
Trotse Maria
Old Time R&R in E
Old Time R&R in E
Twist and Shoutin D
Draai en schreeuw D
Let it be
Laat het zo zijn
We Can Work it Out in D
We kunnen het uitwerken in D
Pink Houses
Roze Huizen
(Unless the song is _really_ easy all my songs have chords with every line
(Tenzij het nummer heel gemakkelijk is, hebben al mijn nummers bij elke regel akkoorden
.and chord charts. This makes it easy for beginners to practice.
.en akkoorddiagrammen. Dit maakt het voor beginners gemakkelijk om te oefenen.
and many songs I SIMPed have easier chord substitutions.
en veel nummers die ik heb SIMPed hebben eenvoudiger akkoordvervangingen.
Calling Bill Clinton a tax-and-spend "Liberal" is almost as funny as
Bill Clinton een ‘liberaal’ noemen die zich bezighoudt met belastingen en uitgaven is bijna net zo grappig als dat
the "environmental" president asking for "trust'
de ‘milieu’-president die om ‘vertrouwen’ vraagt
"It's never too late to have a happy childhood" (Tom Robbins)
"Het is nooit te laat om een gelukkige jeugd te hebben" (Tom Robbins)
/8\\)9&$%@/@*%!{\\%$(#@ sennet@OCF.berkeley.edu *(&#*@|&^?#$%"\\&
/8\\)9&$%@/@*%!{\\%$(#@ sennet@OCF.berkeley.edu *(&#*@|&^?#$%"\\&