Rubylove كلمات أغنية ترجمة عربية

RUBYLOVE by Cat Stevens (1972)
روبيلوف من كات ستيفنز (1972)
(7/8 time) Capo at 2nd fret (Key of E)
(7/8 الوقت) كابو على الحنق الثاني (مفتاح E)
Who'll be my love ? You-'ll be my love, you'll be my sky a-bove
من سيكون حبي؟ أنت-سوف تكون حبي، سوف تكون سماءي في الأعلى
Who'll be my light, you-'ll be my light, you'll be my day ,and night,
من سيكون نوري، أنت ستكون نوري، ستكون نهاري وليلي،
You'll be mine to-night
سوف تكون لي هذه الليلة
Ah, ah-ah,ah-----! Ah, ah-ah, ah! Ah, ah-ah, ah!
اه اه اه اه -----! اه اه اه اه! اه اه اه اه!
Ah, ah-ah, ah ! Ah, ah-ah,ah !
اه اه اه اه! اه اه اه اه!
( Translation)
(ترجمة)
Ru-by glei-kia, el-la xa -na, | Sweet Ruby, come again
Ru-by gley-kia، el-la xa -na، | روبي الحلوة، تعالي مرة أخرى
El -la xa-na kon-ta mou, | Come to me again,
El -la xa-na kon-ta mou, | تعال إلي مرة أخرى ،
El-la prour-ee, me tin av -yee, | Come in the morning, at the break of dawn
El-la prour-ee، me tin av -yee، | تعال في الصباح، عند بزوغ الفجر
E-si soun san I-liouah-ti-tha, | You are like the rays of sunshine,
إي-سي سون سان آي-ليواه-تي-ثا، | أنت مثل شعاع الشمس،
Ruby mou mi-kri | My little Ruby
روبي مو مي كري | روبي الصغيرة
Break
استراحة
Oo, oo-oo, oo oo, oo-oo, oo oo, oo-oo, oo, oo, oo ( x2)
أوو، أوو، أوو، أوو، أوو، أوو، أوو، أوو، أوو، أوو (x2)
Ah--,ah, ah, ah ---! Ah, ah, ah, ah----!
آه ---آه، آه، آه ---! اه اه اه اه ----!
Ru- by, my love ? You-'ll be my love, you'll be my sky a-bove
رو-بي حبيبتي ؟ أنت-سوف تكون حبي، سوف تكون سماءي في الأعلى
Ru- by my light, you-'ll be my light, you'll be my day ,and night,
رو- بنوري، ستكون نوري، وستكون نهاري وليلي،
You'll be mine to-night, Oo, oo-ooo,oo! Oo, oo-oo,oo! Oo,oo-oo, oo, oo, oo,
سوف تكون لي هذه الليلة، أوه، أوه، أوه، أوه! أوه، أوه، أوه، أوه! أوو، أوو، أوو، أوو، أوو،
Chords: D5 D4(Dsus4) D D2( Dsus2) G G/A A A7
الحبال: D5 D4(Dsus4) D D2(Dsus2) G G/A A A7