Rubylove Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

RUBYLOVE by Cat Stevens (1972)
RUBYLOVE Cat Stevens (1972)
(7/8 time) Capo at 2nd fret (Key of E)
(7/8 czasu) Capo na 2. progu (klawisz E)
Who'll be my love ? You-'ll be my love, you'll be my sky a-bove
Kto będzie moją miłością? Będziesz moją miłością, będziesz moim niebem w górze
Who'll be my light, you-'ll be my light, you'll be my day ,and night,
Kto będzie moim światłem, ty będziesz moim światłem, będziesz moim dniem i nocą,
You'll be mine to-night
Będziesz mój tej nocy
Ah, ah-ah,ah-----! Ah, ah-ah, ah! Ah, ah-ah, ah!
Ach, ach, ach, ach-----! Ach, ach, ach, ach! Ach, ach, ach, ach!
Ah, ah-ah, ah ! Ah, ah-ah,ah !
Ach, ach, ach, ach! Ach, ach, ach, ach!
( Translation)
(Tłumaczenie)
Ru-by glei-kia, el-la xa -na, | Sweet Ruby, come again
Ru-by glei-kia, el-la xa -na, | Słodka Ruby, przyjdź ponownie
El -la xa-na kon-ta mou, | Come to me again,
El -la xa-na kon-ta mou, | Przyjdź do mnie znów,
El-la prour-ee, me tin av -yee, | Come in the morning, at the break of dawn
El-la prour-ee, me tin av -yee, | Przyjdź rano, o świcie
E-si soun san I-liouah-ti-tha, | You are like the rays of sunshine,
E-si soun san I-liouah-ti-tha, | Jesteś jak promienie słońca,
Ruby mou mi-kri | My little Ruby
Ruby mou mi-kri | Moja mała Rubinka
Break
Przerwa
Oo, oo-oo, oo oo, oo-oo, oo oo, oo-oo, oo, oo, oo ( x2)
Oo, oo-oo, oo oo, oo-oo, oo oo, oo-oo, oo, oo, oo (x2)
Ah--,ah, ah, ah ---! Ah, ah, ah, ah----!
Ach, ach, ach, ach ---! Ach, ach, ach, ach----!
Ru- by, my love ? You-'ll be my love, you'll be my sky a-bove
Ruby, kochanie? Będziesz moją miłością, będziesz moim niebem w górze
Ru- by my light, you-'ll be my light, you'll be my day ,and night,
Ru-przy moim świetle, będziesz moim światłem, będziesz moim dniem i nocą,
You'll be mine to-night, Oo, oo-ooo,oo! Oo, oo-oo,oo! Oo,oo-oo, oo, oo, oo,
Będziesz mój tej nocy, Oo, oo-ooo,oo! Oo, oo, oo! Oo, oo, oo, oo, oo,
Chords: D5 D4(Dsus4) D D2( Dsus2) G G/A A A7
Akordy: D5 D4(Dsus4) D D2(Dsus2) G G/A A A7