Rubylove Songtekst Nederlandse Vertaling

RUBYLOVE by Cat Stevens (1972)
RUBYLOVE door Cat Stevens (1972)
(7/8 time) Capo at 2nd fret (Key of E)
(7/8 maat) Capo op 2e fret (toonsoort E)
Who'll be my love ? You-'ll be my love, you'll be my sky a-bove
Wie zal mijn liefde zijn? Jij zult mijn liefde zijn, jij zult mijn hemel hierboven zijn
Who'll be my light, you-'ll be my light, you'll be my day ,and night,
Wie zal mijn licht zijn, jij zult mijn licht zijn, jij zult mijn dag en nacht zijn,
You'll be mine to-night
Vanavond ben je de mijne
Ah, ah-ah,ah-----! Ah, ah-ah, ah! Ah, ah-ah, ah!
Ah, ah-ah, ah-----! Ah, ah-ah, ah! Ah, ah-ah, ah!
Ah, ah-ah, ah ! Ah, ah-ah,ah !
Ah, ah-ah, ah! Ah, ah-ah, ah!
( Translation)
(Vertaling)
Ru-by glei-kia, el-la xa -na, | Sweet Ruby, come again
Ru-door glei-kia, el-la xa -na, | Lieve Ruby, kom nog eens
El -la xa-na kon-ta mou, | Come to me again,
El -la xa-na kon-ta mou, | Kom nog eens naar mij toe,
El-la prour-ee, me tin av -yee, | Come in the morning, at the break of dawn
El-la prour-ee, me tin av -yee, | Kom 's ochtends, bij het aanbreken van de dag
E-si soun san I-liouah-ti-tha, | You are like the rays of sunshine,
E-si soun san I-liouah-ti-tha, | Jij bent als de zonnestralen,
Ruby mou mi-kri | My little Ruby
Ruby mou mi-kri | Mijn kleine Ruby
Break
Pauze
Oo, oo-oo, oo oo, oo-oo, oo oo, oo-oo, oo, oo, oo ( x2)
Oo, oo-oo, oo oo, oo-oo, oo oo, oo-oo, oo, oo, oo (x2)
Ah--,ah, ah, ah ---! Ah, ah, ah, ah----!
Ah--, ah, ah, ah ---! Ah, ah, ah, ah----!
Ru- by, my love ? You-'ll be my love, you'll be my sky a-bove
Ruby, mijn liefste? Jij zult mijn liefde zijn, jij zult mijn hemel hierboven zijn
Ru- by my light, you-'ll be my light, you'll be my day ,and night,
Ru- bij mijn licht, jij zult mijn licht zijn, jij zult mijn dag en nacht zijn,
You'll be mine to-night, Oo, oo-ooo,oo! Oo, oo-oo,oo! Oo,oo-oo, oo, oo, oo,
Vanavond ben je van mij, Oo, oo-ooo,oo! Oo, oo-oo, oo! Oo, oo, oo, oo, oo,
Chords: D5 D4(Dsus4) D D2( Dsus2) G G/A A A7
Akkoorden: D5 D4(Dsus4) D D2( Dsus2) G G/A A A7