Rubylove Текст Песни Перевод на Русский

RUBYLOVE by Cat Stevens (1972)
RUBYLOVE Кэт Стивенс (1972)
(7/8 time) Capo at 2nd fret (Key of E)
(время 7/8) Каподастр на 2-м ладу (клавиша E)
Who'll be my love ? You-'ll be my love, you'll be my sky a-bove
Кто будет моей любовью? Ты будешь моей любовью, ты будешь моим небом над головой
Who'll be my light, you-'ll be my light, you'll be my day ,and night,
Кто будет моим светом, ты будешь моим светом, ты будешь моим днем и ночью,
You'll be mine to-night
Ты будешь моим сегодня вечером
Ah, ah-ah,ah-----! Ah, ah-ah, ah! Ah, ah-ah, ah!
Ах, ай-ай, ай-----! Ах, ай-ай, ай! Ах, ай-ай, ай!
Ah, ah-ah, ah ! Ah, ah-ah,ah !
Ах, ай-ай, ай! Ах, ай-ай, ай!
( Translation)
(Перевод)
Ru-by glei-kia, el-la xa -na, | Sweet Ruby, come again
Ру-бы глей-киа, эль-ла кса-на, | Милая Руби, приходи еще
El -la xa-na kon-ta mou, | Come to me again,
Эль-ла ха-на кон-та му, | Приди ко мне снова,
El-la prour-ee, me tin av -yee, | Come in the morning, at the break of dawn
El-la prour-ee, я ощущаю-yee, | Приходи утром, на рассвете
E-si soun san I-liouah-ti-tha, | You are like the rays of sunshine,
Э-си соун сан И-лиуа-ти-та, | Ты словно лучик солнца,
Ruby mou mi-kri | My little Ruby
Руби моу ми-кри | Моя маленькая Руби
Break
Перерыв
Oo, oo-oo, oo oo, oo-oo, oo oo, oo-oo, oo, oo, oo ( x2)
Оо, оо-оо, оо-оо, оо-оо, оо-оо, оо-оо, оо, оо, оо (x2)
Ah--,ah, ah, ah ---! Ah, ah, ah, ah----!
Ах--, ах, ах, ах ---! Ах, ах, ах, ах----!
Ru- by, my love ? You-'ll be my love, you'll be my sky a-bove
Ру-би, любовь моя? Ты будешь моей любовью, ты будешь моим небом над головой
Ru- by my light, you-'ll be my light, you'll be my day ,and night,
Ру-при моем свете, ты-будешь моим светом, ты будешь моим днем и ночью,
You'll be mine to-night, Oo, oo-ooo,oo! Oo, oo-oo,oo! Oo,oo-oo, oo, oo, oo,
Ты будешь моей этой ночью, Оу, оу-оу, оу! Оу, оу-оу, оу! Оу, оу-оу, оу, оу, оу,
Chords: D5 D4(Dsus4) D D2( Dsus2) G G/A A A7
Аккорды: D5 D4(Dsus4) D D2( Dsus2) G G/A A A7