Rocky Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse:
Werset:
Please go away
Proszę, odejdź
Won't you leave me alone?
Nie zostawisz mnie w spokoju?
I'm just so drunk and miserable
Jestem po prostu pijany i nieszczęśliwy
You started with me,
Zacząłeś ode mnie,
You started with me
Zacząłeś ode mnie
Intro:
Wprowadzenie:
Verse:
Werset:
Please go away
Proszę, odejdź
Won't you leave me alone?
Nie zostawisz mnie w spokoju?
I'm just so drunk and miserable
Jestem po prostu pijany i nieszczęśliwy
You started with me,
Zacząłeś ode mnie,
You started with me
Zacząłeś ode mnie
What's it gonna be?
Co to będzie?
What are ya gonna say
Co powiesz
To set it all off?
Aby to wszystko wyłączyć?
It doesn't take much
To nie zajmuje dużo
These days, my dear.
W dzisiejszych czasach, moja droga.
You started with me,
Zacząłeś ode mnie,
You started with me.
Zacząłeś ode mnie.
Chorus:
Chór:
It started with you,
Zaczęło się od ciebie,
You started with me.
Zacząłeś ode mnie.
It started with you.
Zaczęło się od ciebie.
It started with you,
Zaczęło się od ciebie,
It ends with me.
Skończy się ze mną.
Wait and see.
Poczekaj i zobacz.
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 2:
Werset 2:
Hey, look!
Hej, spójrz!
What's that sound?
Co to za dźwięk?
Everybody look what's goin' down.
Wszyscy patrzą, co się dzieje.
It started with you,
Zaczęło się od ciebie,
It started with you.
Zaczęło się od ciebie.
You're so quick to forget
Tak szybko zapominasz
All the things that was said.
Wszystko, co zostało powiedziane.
Over and over again in my head.
Ciągle i wciąż w mojej głowie.
It started with you,
Zaczęło się od ciebie,
It started with you.
Zaczęło się od ciebie.
Chorus:
Chór:
It started with you,
Zaczęło się od ciebie,
You started with me.
Zacząłeś ode mnie.
It started with you.
Zaczęło się od ciebie.
It started with you,
Zaczęło się od ciebie,
It ends with me.
Skończy się ze mną.
Wait and see.
Poczekaj i zobacz.
Bridge:
Most:
Things could've been easier
Mogło być łatwiej
If it was all so much slower.
Gdyby to wszystko było o wiele wolniejsze.
Don't you think?
Nie sądzisz?
You think too much,
Za dużo myślisz,
And you know too much.
I wiesz za dużo.
I'm gonna have to kill you now.
Będę musiał cię teraz zabić.
Take all your letters and postcards and pictures
Zabierz wszystkie swoje listy, pocztówki i zdjęcia
And burn 'em and flush it,
I spal je i spłucz,
Forget it, i've forgotten.
Zapomnij, zapomniałem.
I'll see you in hell!
Do zobaczenia w piekle!
Intro:
Wprowadzenie:
Outro:
Zakończenie:
Reiterating
Powtarzam
The blatantly obvious
Rażąco oczywiste
Throw me a curve,
Rzuć mi krzywiznę,
Be spontaneous.
Bądź spontaniczny.
Reiterating
Powtarzam
The blatantly obvious
Rażąco oczywiste
Throw me a curve,
Rzuć mi krzywiznę,
Be spontaneous.
Bądź spontaniczny.
I don't wanna play this game,
Nie chcę grać w tę grę,
Go home.
Idź do domu.
I don't wanna play this game,
Nie chcę grać w tę grę,
Go home.
Idź do domu.
I don't wanna play this game,
Nie chcę grać w tę grę,
Go home.
Idź do domu.
I don't wanna play this game,
Nie chcę grać w tę grę,
Go home.
Idź do domu.
Final:
Finał: