Choke 歌詞 日本語訳

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
キー: F
Chords used:
使用したコード:
Intro:
イントロ:
Part 1: palm muted
パート 1: パームミュート
Part 2:Bb--C--Dm--F x3, Bb--C--F--C
Part 2:Bb--C--Dm--F x3、Bb--C--F--C
Verse 1:
1節:
There's nothing that I can say
言えることは何もない
To make you want to stay
泊まりたくなるように
here with me forever
ここで永遠に私と一緒に
There's nothing that I can do
私にできることは何もない
To make you want me like
あなたが私を好きになるために
I need you to I need you to
あなたが必要です、あなたが必要です
Chorus:
コーラス：
Just give me one last
最後に一つだけください
chance to say this
これを言うチャンス
Just give me one last chance
最後のチャンスをもう一度だけください
to say what's on my mind
私の考えていることを言うために
And I will get it right
そして、私はそれを正しく理解します
If I could only get my head above
頭を上に上げられたら
the water for a moment of your time
あなたの時間の一瞬のために水を
But you seem so strong and I
でもあなたはとても強そうに見えるし、私も
can't hold my breath for long
長く息を止められない
F(hold)
F(長押し)
Have you ever tried
試したことはありますか
C/E(hold) Dm(hold) C(hold)
C/E(ホールド) Dm(ホールド) C(ホールド)
to scream underwater?
水中で叫ぶには？
Post Chorus 1:
ポストコーラス1:
You'll choke
窒息してしまいますよ
You'll choke
窒息してしまいますよ
Interlude: Bb--C--F--C
間奏: Bb--C--F--C
Verse 2:
2節:
You said I always sang too
私もいつも歌ってたって言ってたね
loud to sing you a love song
大声でラブソングを歌おう
Well, I save my soft voice for
さて、私は私の柔らかい声を保存します
the things I really mean
私が本当に言いたいこと
You always said I had a hard
あなたはいつも私が大変だったと言ってました
time saying what's on my mind
思っていることを言う時間
Well here it goes
さて、それでは行きます
I hate you for what
何で嫌いなの
you've done to me
あなたは私にしてきたこと
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Post Chorus 2:
ポストコーラス2:
You'll choke
窒息してしまいますよ
You'll choke
窒息してしまいますよ
Interlude: Dm--Bb-C x2
間奏：Dm--Bb-C x2
Bass Lines: Dm--Bb-C x2
ベースライン：Dm--Bb-C x2
Interlude: Dm--Bb-C x2
間奏：Dm--Bb-C x2
Outro:
アウトロ:
When the last word's been said
最後の言葉が言い終わったとき
and the last tear's been shed
そして最後の涙が流れた
I will miss you, miss you my friend
あなたがいなくて寂しい、あなたがいなくて寂しい、私の友人
And I can't tell you lies
そして、私はあなたに嘘は言えません
Even after all these years
何年経っても
Bb Dm C F(hold) C Bb, F--C--Bb--- repeat until fade
Bb Dm C F(長押し) C Bb、F--C--Bb--- フェードアウトするまで繰り返します
I still cry
私はまだ泣いています