Choke Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Gönderen: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Anahtar: F
Chords used:
Kullanılan akorlar:
Intro:
Giriş:
Part 1: palm muted
Bölüm 1: avuç içi sessize alındı
Part 2:Bb--C--Dm--F x3, Bb--C--F--C
Bölüm 2:Bb--C--Dm--F x3, Bb--C--F--C
Verse 1:
Ayet 1:
There's nothing that I can say
Söyleyebileceğim hiçbir şey yok
To make you want to stay
Kalmak istemeni sağlamak için
here with me forever
burada sonsuza kadar benimle
There's nothing that I can do
Yapabileceğim hiçbir şey yok
To make you want me like
Beni istemeni sağlamak için
I need you to I need you to
sana ihtiyacım var sana ihtiyacım var
Chorus:
Koro:
Just give me one last
bana son bir tane ver
chance to say this
bunu söyleme şansım
Just give me one last chance
Bana son bir şans ver
to say what's on my mind
aklımda olanı söylemek
And I will get it right
Ve bunu doğru yapacağım
If I could only get my head above
Eğer kafamı yukarı kaldırabilseydim
the water for a moment of your time
bir anlığına suya
But you seem so strong and I
Ama sen çok güçlü görünüyorsun ve ben
can't hold my breath for long
nefesimi uzun süre tutamıyorum
F(hold)
F(basılı tutun)
Have you ever tried
Hiç denedin mi
C/E(hold) Dm(hold) C(hold)
C/E(basılı tutun) Dm(basılı tutun) C(basılı tutun)
to scream underwater?
suyun altında çığlık atmak mı?
Post Chorus 1:
Koro Sonrası 1:
You'll choke
Boğulacaksın
You'll choke
Boğulacaksın
Interlude: Bb--C--F--C
Ara bölüm: Bb--C--F--C
Verse 2:
Ayet 2:
You said I always sang too
Benim de her zaman şarkı söylediğimi söylemiştin
loud to sing you a love song
sana bir aşk şarkısı söylemek için yüksek sesle
Well, I save my soft voice for
Peki, yumuşak sesimi şuna saklıyorum:
the things I really mean
gerçekten demek istediğim şeyler
You always said I had a hard
Her zaman zorlandığımı söylerdin
time saying what's on my mind
aklımda olanı söyleme zamanı
Well here it goes
İşte başlıyor
I hate you for what
senden ne için nefret ediyorum
you've done to me
bana yaptın
(Repeat Chorus)
(Tekrar Koro)
Post Chorus 2:
Koro 2 Sonrası:
You'll choke
Boğulacaksın
You'll choke
Boğulacaksın
Interlude: Dm--Bb-C x2
Ara bölüm: Dm--Bb-C x2
Bass Lines: Dm--Bb-C x2
Bas Hatları: Dm--Bb-C x2
Interlude: Dm--Bb-C x2
Ara bölüm: Dm--Bb-C x2
Outro:
Çıkış:
When the last word's been said
Son söz söylendiğinde
and the last tear's been shed
ve son gözyaşı döküldü
I will miss you, miss you my friend
Seni özleyeceğim, seni özleyeceğim dostum
And I can't tell you lies
Ve sana yalan söyleyemem
Even after all these years
Bunca yıldan sonra bile
Bb Dm C F(hold) C Bb, F--C--Bb--- repeat until fade
Bb Dm C F(basılı tutun) C Bb, F--C--Bb--- solana kadar tekrarlayın
I still cry
hala ağlıyorum