Choke Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Przesłane przez: paramore_fans@yahoo.com
Key: F
Klucz: F
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Intro:
Wprowadzenie:
Part 1: palm muted
Część 1: wyciszenie dłoni
Part 2:Bb--C--Dm--F x3, Bb--C--F--C
Część 2:Bb--C--Dm--F x3, Bb--C--F--C
Verse 1:
Werset 1:
There's nothing that I can say
Nic nie mogę powiedzieć
To make you want to stay
Abyś chciał zostać
here with me forever
tu ze mną na zawsze
There's nothing that I can do
Nic nie mogę zrobić
To make you want me like
Żebyś mnie chciał
I need you to I need you to
Potrzebuję cię
Chorus:
Chór:
Just give me one last
Daj mi jeszcze jedno
chance to say this
szansę, żeby to powiedzieć
Just give me one last chance
Daj mi tylko ostatnią szansę
to say what's on my mind
powiedzieć co myślę
And I will get it right
I zrobię to dobrze
If I could only get my head above
Gdybym tylko mógł podnieść głowę wyżej
the water for a moment of your time
wodę na chwilę
But you seem so strong and I
Ale ty wydajesz się taki silny i ja
can't hold my breath for long
nie mogę długo wstrzymać oddechu
F(hold)
F(przytrzymaj)
Have you ever tried
Czy kiedykolwiek próbowałeś?
C/E(hold) Dm(hold) C(hold)
C/E(przytrzymaj) Dm(przytrzymaj) C(przytrzymaj)
to scream underwater?
krzyczeć pod wodą?
Post Chorus 1:
Po refrenie 1:
You'll choke
Zadławisz się
You'll choke
Zadławisz się
Interlude: Bb--C--F--C
Przerywnik: Bb--C--F--C
Verse 2:
Werset 2:
You said I always sang too
Powiedziałeś, że ja też zawsze śpiewałem
loud to sing you a love song
głośno, żeby zaśpiewać ci piosenkę o miłości
Well, I save my soft voice for
Cóż, oszczędzam swój cichy głos na
the things I really mean
rzeczy, które naprawdę mam na myśli
You always said I had a hard
Zawsze mówiłeś, że mam trudności
time saying what's on my mind
czas powiedzieć co myślę
Well here it goes
Cóż, proszę bardzo
I hate you for what
Nienawidzę cię za co
you've done to me
zrobiłeś mi
(Repeat Chorus)
(Powtórz refren)
Post Chorus 2:
Po refrenie 2:
You'll choke
Zadławisz się
You'll choke
Zadławisz się
Interlude: Dm--Bb-C x2
Przerywnik: Dm-Bb-C x2
Bass Lines: Dm--Bb-C x2
Linie basu: Dm-Bb-C x2
Interlude: Dm--Bb-C x2
Przerywnik: Dm-Bb-C x2
Outro:
Zakończenie:
When the last word's been said
Kiedy ostatnie słowo zostało powiedziane
and the last tear's been shed
i ostatnia łza została wylana
I will miss you, miss you my friend
Będę za tobą tęsknić, tęsknię, mój przyjacielu
And I can't tell you lies
I nie mogę kłamać
Even after all these years
Nawet po tylu latach
Bb Dm C F(hold) C Bb, F--C--Bb--- repeat until fade
Bb Dm C F(przytrzymaj) C Bb, F--C--Bb--- powtarzaj aż do zaniku
I still cry
Nadal płaczę