Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

http://www.celestebuckingham.com/
http://www.celestebuckingham.com/
hey this is my first tabbing so I'm sorry if it's not perfect :S :) xxx
Hey, das ist mein erstes Tab, also tut es mir leid, wenn es nicht perfekt ist :S :) xxx
VERSE 1:
VERS 1:
Is there somebody out there that makes me feel as cold?
Gibt es da draußen jemanden, der mich genauso kalt macht?
We used to go and run in circles where you would tell me to go
Wir sind immer im Kreis gelaufen, wohin du mir gesagt hast, ich solle gehen
Yeah were you ever sorry, that you made me feel so blue?
Ja, hat es dir jemals leid getan, dass du mich so traurig gemacht hast?
No you didnt care you just left me there, alone
Nein, es war dir egal, du hast mich einfach dort allein gelassen
Silly girls they are calling, calling out your name
Sie rufen dumme Mädchen und rufen deinen Namen
Baby its not your fault no your not not the one to blame
Baby, es ist nicht deine Schuld, nein, du bist nicht derjenige, der die Schuld trägt
Did you think I was waiting, waiting just for you?
Dachtest du, ich warte, warte nur auf dich?
Baby I got I got better things to do
Baby, ich habe bessere Dinge zu tun
Just tell me baby
Sag es mir einfach, Baby
(CHORUS)
(CHOR)
Tell me how to get close to your heart
Sag mir, wie ich deinem Herzen nahe kommen kann
Tell me how to get close to your heart
Sag mir, wie ich deinem Herzen nahe kommen kann
Tell me how to get close tell me now now yeah
Sag mir, wie ich näher kommen kann, sag es mir jetzt, jetzt ja
Tell me how to get close to your heart
Sag mir, wie ich deinem Herzen nahe kommen kann
Tell me how to get close to your heart
Sag mir, wie ich deinem Herzen nahe kommen kann
Tell me how to get close tell me now now
Sag mir, wie ich näher kommen kann, sag es mir jetzt
VERSE 2:
VERS 2:
You just keep on complaining that we're taking this too slow
Sie beschweren sich ständig darüber, dass wir es zu langsam angehen
Honey don't get me wrong but I just want to let things go, Yeah
Schatz, versteh mich nicht falsch, aber ich möchte die Dinge einfach loslassen, ja
When you thought that you had me, no you had nothing at all
Als du dachtest, du hättest mich, nein, du hattest überhaupt nichts
Can't you just work on your hands baby you were bound to fall
Kannst du nicht einfach an deinen Händen arbeiten, Baby, du musstest fallen
Just tell me baby
Sag es mir einfach, Baby
(CHORUS)
(CHOR)
Tell me how to get close to your heart
Sag mir, wie ich deinem Herzen nahe kommen kann
Tell me how to get close to your heart
Sag mir, wie ich deinem Herzen nahe kommen kann
Tell me how to get close tell me now now yeah
Sag mir, wie ich näher kommen kann, sag es mir jetzt, jetzt ja
Tell me how to get close to your heart
Sag mir, wie ich deinem Herzen nahe kommen kann
Tell me how to get close to your heart
Sag mir, wie ich deinem Herzen nahe kommen kann
Tell me how to get close tell me now now
Sag mir, wie ich näher kommen kann, sag es mir jetzt
BRIDGE:
BRÜCKE:
Oh baby if I had done this differently then maybe you would talk to me
Oh Baby, wenn ich das anders gemacht hätte, dann würdest du vielleicht mit mir reden
and open up
und öffne dich
Oh every step that I have taken yeah can pull me even further down
Oh, jeder Schritt, den ich gemacht habe, kann mich noch weiter nach unten ziehen
hopefully i wont stop now
Hoffentlich höre ich jetzt nicht auf
Stop talkin' baby
Hör auf zu reden, Baby
(CHORUS) x2
(CHOR) x2
Tell me how to get close to your heart
Sag mir, wie ich deinem Herzen nahe kommen kann
Tell me how to get close to your heart
Sag mir, wie ich deinem Herzen nahe kommen kann
Tell me how to get close tell me now now yeah
Sag mir, wie ich näher kommen kann, sag es mir jetzt, jetzt ja
Tell me how to get close to your heart
Sag mir, wie ich deinem Herzen nahe kommen kann
Tell me how to get close to your heart
Sag mir, wie ich deinem Herzen nahe kommen kann
Tell me how to get close tell me now now
Sag mir, wie ich näher kommen kann, sag es mir jetzt
Tell me how to get close to your heart
Sag mir, wie ich deinem Herzen nahe kommen kann
Tell me how to get close to your heart
Sag mir, wie ich deinem Herzen nahe kommen kann
Tell me how to get close tell me now now
Sag mir, wie ich näher kommen kann, sag es mir jetzt
OUTRO:
OUTRO:
Tell me tell me tell me now (tell me how to get close to your heartx2)
Sag es mir, sag es mir, sag es mir jetzt (Sag mir, wie ich deinem Herzen nahe kommex2)
Tell me tell me tell me now
Sag es mir, sag es mir, sag es mir jetzt
Tell me how to get close to your heart tell me now now
Sag mir, wie ich deinem Herzen nahe kommen kann, sag es mir jetzt
Tell me how to get close to your heart
Sag mir, wie ich deinem Herzen nahe kommen kann