Helal كلمات أغنية ترجمة عربية

Pişmanlık mı
هل هو الندم؟
Hayır değil
لا ليس كذلك
Bana armağan kalır yalnızlığı
تبقى الوحدة هدية لي
Anlamak mı
هل تفهم؟
Mümkün değil
غير ممكن
Aklımı aşar fikri onsuzluğun
فكرة أن أكون بدونها تتجاوز عقلي
Parça parça bu ömrümü verdiysem en güzeline feda ettim
إذا بذلت حياتي أجزاءً، فقد ضحيت بها من أجل الأفضل
Kırık, dökük bu kalbimi ettiysem en özeline heba ettim
إذا كان لديّ هذا القلب المكسور، فقد أهدرته على القلب الأكثر خصوصية.
Ağlamadan, sızlamadan gittimse en büyüğüne veda ettim
إذا غادرت دون بكاء أو أنين، أودعت الأكبر
Utanmadım söylemeye hakkımı en değenine helal ettim
لم أخجل، لقد تنازلت عن حقي في قولها لأجدر الناس.
Kalbim kalbim
قلبي قلبي
Kalbim ah kalbim
قلبي يا قلبي
Kalbim kalbim
قلبي قلبي
Hayat aldığı gibi geri verir mi
هل الحياة ترد كما تأخذ؟
Bize bir daha gülümseyebilir mi
هل يستطيع أن يبتسم لنا مرة أخرى؟