Helal Liedtext Deutsche Übersetzung

Pişmanlık mı
Ist es Bedauern?
Hayır değil
Nein, ist es nicht
Bana armağan kalır yalnızlığı
Einsamkeit bleibt für mich ein Geschenk
Anlamak mı
Verstehen?
Mümkün değil
nicht möglich
Aklımı aşar fikri onsuzluğun
Der Gedanke, ohne es zu sein, übersteigt meinen Verstand
Parça parça bu ömrümü verdiysem en güzeline feda ettim
Wenn ich mein Leben in Stücken hingab, opferte ich es für das Beste
Kırık, dökük bu kalbimi ettiysem en özeline heba ettim
Wenn ich dieses gebrochene, gebrochene Herz hätte, dann hätte ich es für das ganz Besondere verschwendet.
Ağlamadan, sızlamadan gittimse en büyüğüne veda ettim
Wenn ich ging, ohne zu weinen oder zu jammern, verabschiedete ich mich vom Ältesten
Utanmadım söylemeye hakkımı en değenine helal ettim
Ich schämte mich nicht, ich verzichtete auf mein Recht, es der würdigsten Person zu sagen.
Kalbim kalbim
mein Herz, mein Herz
Kalbim ah kalbim
mein Herz, oh mein Herz
Kalbim kalbim
mein Herz, mein Herz
Hayat aldığı gibi geri verir mi
Gibt das Leben so viel zurück, wie es braucht?
Bize bir daha gülümseyebilir mi
Kann er uns noch einmal anlächeln?