Hayat كلمات أغنية ترجمة عربية
جيم أدريان - الحياة
by Cem Adrian
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Zaman umut, zaman zehir,
الوقت هو الأمل، الوقت هو السم،
Zaman bazen deli...
أحياناً تكون الأوقات مجنونة..
Zaman her şeyin buruk telafisi.
الوقت هو التعويض المرير لكل شيء.
Zaman alır, zaman verir,
يستغرق وقتا، ويعطي الوقت،
Zaman çalar, hırsız...
الوقت يسرق أيها السارق..
Zaman ömrümün zalim efendisi..
الوقت هو سيد حياتي القاسي..
Ellerinde izleri,
آثار على يديك،
Yüzünde çırılçıplak
عارية على وجهك
Sakladığın o acı,
ذلك الألم الذي تخفيه
Gizlediğin yalnızlıktan.
من الوحدة تختبئ.
Dahası daha büyük...
أكثر وأكبر...
Dahası daha keskin…
أكثر حدة...
Dünyada cehennemin ateşindesin!
أنت في نار جهنم على الأرض!
Gülümse…
ابتسم…
Gülümse yalnızlığına inat...
ابتسم رغم وحدتك..
Gülümse...
ابتسم...
Gülümse paramparça da...
ابتسم وانكسر..
Gülümse...
ابتسم...
Gülümse karanlığına inat...
ابتسم رغم الظلام..
Gülümse...
ابتسم...
Gülümse!!!
ابتسم!!!
Hani bahar dalları gibi örter üstünü annenin şefkatli kolları...
كما تعلم، فإن أذرع أمك الحنونة تغطيك مثل أغصان الربيع...
Yine bulur huzuru kalbin.
سوف يجد قلبك السلام مرة أخرى.
Kaybettiğin yılların hani var mıdır telafisi...
هل هناك تعويض عن السنوات التي ضيعتها؟
Bir yıldız kayması gibi sihirli ve ölümlüdür hayat.
الحياة سحرية ومميتة مثل النجم الساقط.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.