Kara Gözlüm كلمات أغنية ترجمة عربية

Bir gün olur ben bu elden gidersem
سيأتي يوم إذا تركت هذه اليد
Eski günlerimi an kara gözlüm
تذكر أيامي القديمة، عيوني السوداء
Yol uğratmaz gonca gülün dermezsem
البرعم لن يتركك تذهب إذا لم أطلب منك أن تبتسم
Ayrılık badesi sun kara gözlüm
قدم لي لوز الفراق يا ذو العيون السوداء
Bir zamanlar yılıştın gönlümü aldın
ذات مرة، أخذت قلبي
Bir sadık yar gibi yüzüme güldün
ابتسمت في وجهي مثل العاشق الوفي
En sonra hançeri sineme çaldın
ثم سرقت الخنجر في صدري
Buna dayanır mı can kara gözlüm
هل يمكن لعزيزتي ذات العيون السوداء أن تتحمل هذا؟
Hatıra geldikçe yad mı eyledin
هل تذكرت كما تذكرت؟
Kulunu kapından azad m'eyledin
لقد حررت عبدك من بابك
Bir dem güldürdün de şad mı eyledin
هل أضحكتني لفترة وأسعدتني؟
Buna dayanır mı can kara gözlüm
هل يمكن لعزيزتي ذات العيون السوداء أن تتحمل هذا؟
İntizar eylerim yan kara gözlüm
أستميحك عذراً، يا نصف عيوني السوداء