Kara Gözlüm 歌詞 日本語訳

Bir gün olur ben bu elden gidersem
この手を離れてもいつかは来るだろう
Eski günlerimi an kara gözlüm
昔を思い出してください、私の黒い瞳
Yol uğratmaz gonca gülün dermezsem
笑えって言わないとつぼみが君を離さないよ
Ayrılık badesi sun kara gözlüm
分離のアーモンドを捧げよ、私の黒い瞳よ
Bir zamanlar yılıştın gönlümü aldın
かつて、あなたは私の心を奪った
Bir sadık yar gibi yüzüme güldün
あなたは忠実な恋人のように私の顔に微笑んだ
En sonra hançeri sineme çaldın
それからあなたは私の胸に短剣を盗みました
Buna dayanır mı can kara gözlüm
私の愛しい黒い瞳はこれに耐えられるでしょうか？
Hatıra geldikçe yad mı eyledin
思い出したように思い出しましたか？
Kulunu kapından azad m'eyledin
あなたは召使をドアから解放しました
Bir dem güldürdün de şad mı eyledin
少しの間私を笑わせて幸せにさせてくれましたか？
Buna dayanır mı can kara gözlüm
私の愛しい黒い瞳はこれに耐えられるでしょうか？
İntizar eylerim yan kara gözlüm
ごめんなさい、私の半分黒い目