Kara Gözlüm Lyrics English Translation

Bir gün olur ben bu elden gidersem
There will be a day if I leave this hand
Eski günlerimi an kara gözlüm
Remember my old days, my black eyes
Yol uğratmaz gonca gülün dermezsem
The bud won't let you go, if I don't tell you to smile
Ayrılık badesi sun kara gözlüm
Offer me the almond of separation, my dark-eyed
Bir zamanlar yılıştın gönlümü aldın
Once upon a time, you took my heart
Bir sadık yar gibi yüzüme güldün
You smiled in my face like a loyal lover
En sonra hançeri sineme çaldın
Then you stole the dagger into my chest
Buna dayanır mı can kara gözlüm
Can my dear black-eyed bear this?
Hatıra geldikçe yad mı eyledin
Did you remember as you remembered?
Kulunu kapından azad m'eyledin
You freed your servant from your door
Bir dem güldürdün de şad mı eyledin
Did you make me laugh for a while and make me happy?
Buna dayanır mı can kara gözlüm
Can my dear black-eyed bear this?
İntizar eylerim yan kara gözlüm
I beg your pardon, my half-black-eyed