La nuova stella di Broadway كلمات أغنية ترجمة عربية

Cesare Cremonini - La nuova stella di Broadway
سيزار كريمونيني - نجم برودواي الجديد
INTRO:
مقدمة:
B-------1-------------------------|-------1-3p1--------------------|
ب-------1-----------------------------------------|-------1-3p1--------|
B-------1-------------------------|-------1-3p1-1------------------|
ب-------1-------------------------|-------1-3p1-1------------------|
Lui era un business-man, con un'idea in testa,
لقد كان رجل أعمال، وفي رأسه فكرة،
lei, ballerina di jazz.
هي راقصة الجاز.
Leggeva William Blake, vicino a una finestra,
كان يقرأ ويليام بليك، بالقرب من النافذة،
lui, beveva caff.
شرب القهوة.
Guardando quelle gambe muoversi pens: "E' una stella!".
عندما رأى تلك الأرجل تتحرك، فكر: "إنها نجمة!".
Pensava a Fred Astaire...
كان يفكر في فريد أستير...
e chi non ha mai visto nascere una dea...
ومن لم يرى إلهة تولد...
e chi non ha mai visto nascere una dea,
ومن لم يرى آلهة تولد قط،
non lo sa, che cos'...
هو لا يعرف ما هو...
la felicit...
السعادة...
Lui, garofano rosso e parole, una vecchia cabriolet...
هو، قرنفل أحمر وكلمات، سيارة مكشوفة قديمة...
Lei, vestita come la Rogers, fulmini e saette,
هي، ترتدي مثل روجرز، البرق والبرق،
lass, nel cielo blu, il loro nome
هناك، في السماء الزرقاء، أسمائهم
argento fra le stelle
الفضة بين النجوم
New York! New York! E' una scommessa d'amore,
نيويورك! نيويورك! إنه رهان الحب،
tu chiamami e ti vestir, come una stella di Broadway.
اتصل بي وسوف ألبسك مثل نجم برودواي.
New York! New York! E' una scommessa d'amore,
نيويورك! نيويورك! إنه رهان الحب،
tu chiamami e ti vestir, come una stella di...
اتصل بي وسوف ألبسك، مثل نجم...
Lui si svegli senza lei, nudo nella tempesta,
يستيقظ بدونها، عارياً في العاصفة،
l, fuori Union Square.
هناك، خارج ميدان الاتحاد.
Entrava luce al neon, dal vetro di una finestra.
كان ضوء النيون يدخل من خلال زجاج النافذة.
L'odore del caff.
رائحة القهوة.
Guardando quelle gambe muoversi pens: "E' una stella!".
عندما رأى تلك الأرجل تتحرك، فكر: "إنها نجمة!".
Pensava a Fred Astaire...
كان يفكر في فريد أستير...
e chi non ha mai visto nascere una dea,
ومن لم يرى آلهة تولد قط،
non lo sa, che cos'...
هو لا يعرف ما هو...
la felicit...
السعادة...
Lui, garofano rosso e parole, una vecchia cabriolet...
هو، قرنفل أحمر وكلمات، سيارة مكشوفة قديمة...
Lei, vestita come la Rogers, fulmini e saette,
هي، ترتدي مثل روجرز، البرق والبرق،
lass, nel cielo blu, il loro nome
هناك، في السماء الزرقاء، أسمائهم
argento fra le stelle
الفضة بين النجوم
New York! New York! E' una scommessa d'amore,
نيويورك! نيويورك! إنه رهان الحب،
tu chiamami e ti vestir, come una stella di Broadway.
اتصل بي وسوف ألبسك مثل نجم برودواي.
New York! New York! E' una scommessa d'amore,
نيويورك! نيويورك! إنه رهان الحب،
tu chiamami e ti vestir, come una stella di...
اتصل بي وسوف ألبسك، مثل نجم...
Original tab by QUIQUO (quiquo.altervista.org), edit by CampeJ90
علامة التبويب الأصلية بواسطة QUIQUO (quiquo.altervista.org)، تم تحريرها بواسطة CampeJ90